From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im klinischen entwicklungsprogramm wurde keine dosisanpassung aufgrund der geschlechtszugehörigkeit vorgenommen.
Í klínískum rannsóknum var skömmtum ekki breytt eftir kyni.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die unerwünschten arzneimittelwirkungen wurden anhand von daten aus dem klinischen entwicklungsprogramm von apremilast ermittelt.
aukaverkanirnar voru skilgreindar samkvæmt upplýsingum úr áætluninni fyrir klíníska þróun apremilasts.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das klinische entwicklungsprogramm zu brimica genuair wurde an patienten mit mittelschwerer oder schwerer copd durchgeführt.
brimica genuair þróunarferlið var framkvæmt hjá sjúklingum með miðlungs eða alvarlega langvinna lungnateppu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das in tabelle 1 dargestellte sicherheitsprofil basiert auf dem klinischen entwicklungsprogramm und erfahrungen mit gefitinib nach markteinführung.
Öryggisþættirnir í töflu 1 eru byggðir á klínískri þróun gefitinibs og reynslu eftir markaðssetningu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der 4v-hpv-impfstoff wurde im klinischen entwicklungsprogramm für gardasil 9 als aktive kontrolle eingesetzt.
fjórgilda hpv- bóluefnið var notað sem virkur samanburður í klíníska þróunarferlinu fyrir gardasil 9.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das allgemeine sicherheitsprofil von xadago basiert auf dem klinischen entwicklungsprogramm mit über 3000 probanden, von denen über 500 länger als zwei jahre behandelt wurden.
heildaröryggissnið xadago er byggt á klínískri þróunaráætlun sem gerð var á yfir 3.000 sjúklingum, þar af 500 sem meðhöndlaðir voru lengur en 2 ár.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das klinische phase-iii-entwicklungsprogramm für hirobriz breezhaler wurde an patienten mit einer klinischen diagnose mittelschwerer bis schwerer copd durchgeführt.
Þriðja stig klínískrar þróunar hirobriz breezhaler tók til sjúklinga sem greindir höfðu verið með miðlungsmikla eða verulega langvinna lungnateppu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das klinische entwicklungsprogramm für xarelto wurde geplant, um die wirksamkeit von xarelto bei der erst- und weiterbehandlung von akuten tvt und le sowie der prophylaxe von deren rezidiven zu zeigen.
klínískar rannsóknir á xarelto voru hannaðar til að sýna virkni xarelto í upphaflegri meðferð og framhaldsmeðferð við bráðri segamyndun í djúpbláæðum og segareki í lungum og sem fyrirbyggjandi við endurteknum tilvikum þessara kvilla.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
drei ereignisse grad ≥ 3, inklusive einem tödlichen, wurden über das gesamte klinische entwicklungsprogramm von olaratumab berichtet (siehe abschnitt 4.4).
Þrjú tilvik voru af ≥3. stigi, þ.m.t. eitt banvænt og hafa þau verið tilkynnt inn í klínískt þróunarferli ólaratúmabs (sjá kafla 4.4).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das sicherheitsprofil von anoro beruht auf den erfahrungen zur sicherheit von umeclidinium/vilanterol und den einzelbestandteilen aus dem klinischen entwicklungsprogramm, das 6.855 copd-patienten umfasste, und auf spontanberichten.
Öryggisupplýsingar anoro byggja á reynslu af notkun umeclidiniums/vílanteróls og efnanna hvors um sig í klínísku þróunaráætluninni sem náði til 6.855 sjúklinga með langvinna lungnateppu og á aukaverkanatilkynningum eftir markaðssetningu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auch möglichkeiten, die folgen von plänen für eingriffe oder entwicklungsprogramme auszuwerten, rangierten hoch oben auf der liste der erfordernisse, zusammen mit techniken zur frühwarnung und langfristigen vorhersage, mit denen zur vermeidung zukünftiger gefahren beigetragen werden kann.
svar barst íjúlí 1989 frá þáverandi umhverfismálastjóra evrópuráðsins, carlos ripa di meana, sem lagdi til vid ráðið að þad kæmi á fót nýrri stofnun "...til þess að hjálpa aðildarríkjunum við að fullnægja þeim markmiðum á sviði umhverfisverndar og viðreisnar sem skilgreind eru í sáttmálanum og hinum ýmsu umhverfisáætlunum samtakanna."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting