Results for gebracht translation from German to Icelandic

verbindung gebracht.
hafa verið tengd

es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in verkehr gebracht
ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar.

der husten wurde nicht mit bronchospasmen in verbindung gebracht.
hóstinn tengdist ekki berkjukrampa.

es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in den verkehr gebracht
ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar

caprelsa wurde gelegentlich mit lebensbedrohlichen herzrhythmusveränderungen in verbindung gebracht.
caprelsa hefur verið tengt við lífshættulegar breytingar á hjartslætti, en það er sjaldgæft.

bei ratten wurde temsirolimus mit einer phospholipidose in verbindung gebracht.
temsirolimus hefur tengst uppsöfnun fosfólipíða (phospholipidosis) í rottum.

erhöhte ciclosporin-spiegel werden mit nephrotoxizität in verbindung gebracht.
hækkuð gildi cíklósporíns hafa verið tengd eiturverkunum á nýru.

cysteamin wurde gelegentlich mit reversibler leukopenie und leberfunktionsstörungen in verbindung gebracht.
cysteamín hefur stöku sinnum verið tengt við hvítfrumnafæð sem gengur til baka og óeðlilega lifrarstarfsemi, í rannsóknum.

perjeta wurde mit infusionsreaktionen in verbindung gebracht (siehe abschnitt 4.8).
perjeta hefur tengst innrennslisviðbrögðum (sjá kafla 4.8).

rotigotin wurde mit somnolenz, einschließlich übermäßiger tagesschläfrigkeit sowie plötzlichen schlafattacken in verbindung gebracht.
rótigótín hefur haft í för með sér svefnhöfga, þ.m.t. óhóflegan svefnhöfga yfir daginn og skyndileg svefnköst.

nicotinsäurepräparate wurden mit ansteigenden nüchternblutzuckerwerten in verbindung gebracht (siehe abschnitt 4.8).
nikótínsýrulyf hafa tengst hækkun á fastandi blóðsykursgildum (sjá kafla 4,8).

in verkehr gebrachte verpackungsmaterialien
umbúðaefni á markað