Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das land ist eine gut funktionierende repräsentative demokratie mit leistungsfähigen institutionen, einem ausgeprägten system zum schutz der grund- und menschenrechte sowie der rechtsstaatlichkeit.
Á Íslandi er þróað fulltrúalýðræði með sterkum stofnunum og umfangsmiklu kerfi til verndar grundvallarréttindum og mannréttindum og virðing fyrir réttarríkinu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das europol-Übereinkommen sieht vor, dass europol ein computersystem einrichten und pflegen soll, das die eingabe, den datenzugriff und die analyse von daten ermöglicht. im europol-Übereinkommen ¡st ein enger rahmen für menschenrechte und datenschutz, kontrolle, Überwachung und sicherheit festgelegt.
í europol samningnum er tekið fram að europol eigi að koma upp og starfrækja tölvukerfi fyrir innlögn, aðgengi og greiningu gagna, i samningnum eru ennfremur strong rammaákvæði um mannréttindi og gagnavernd, eftirlit, yfirumsjón og öryggismál.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: