Results for umfragen translation from German to Icelandic

dies zeigt eine deutliche zunahme der unterstützung für den beitritts­prozess im vergleich zu früheren umfragen.
Þetta er töluvert aukinn stuðningur við aðildarferlið frá fyrri skoðanakönnunum.

das eic-netzwerkinformiert die kommission zuverlässig über problemeund bedenken der unternehmen und trägt die hierzuerforderlichen informationen über verschiedene kanälezusammen, unter anderem mittels direkten gesprächen,regionalen umfragen oder konsultationsgremien.
upplýsingum um fyrirtækið og fyrirspurn þess var komið á framfæri við valda meðlimi eic tengslanetsins og það leiddi til undirritunar fjögurra nýrra viðskiptasamninga, þriggja í slóvakíu og eins í ungverjalandi, að andvirði rúmlega 90.000 evra.

daten aus umfragen nach der markteinführung und aus publikationen legen den schluss nahe, dass die thyrogen-elimination bei dialyseabhängigen patienten mit nierenerkrankungen im endstadium (esrd) deutlich langsamer erfolgt und die thyreotropin (tsh) - konzentrationen daher noch mehrere tage nach der behandlung erhöht sind.
upplýsingar sem fengnar hafa verið með lyfjagát eftir markaðssetningu, sem og birtar upplýsingar, gefa til kynna að brotthvarf thyrogen sé marktækt hægara hjá sjúklingum sem eru háðir skilun og eru með nýrnasjúkdóm á lokastigi, sem veldur viðvarandi aukinni þéttni tsh (thyroid stimulating hormone) í nokkra daga eftir meðferð.