Results for das urteil ist nicht anfechtbar translation from German to Indonesian

ist nicht
bukan

das urteil ist allein allahs.
allah tidak menurunkan suatu keteranganpun tentang nama-nama itu.

ist nicht aktiviert
tidak diaktifkan

zaz ist nicht z***
zaz bukan z***

site ist nicht sicher
situs tidak aman

home ist nicht zugewiesen.
home tidak diset

%1 ist nicht gültig
% 1 tidak valid

%s ist nicht gesetzt.
%s: variabel tidak terikat

oldpwd ist nicht zugewiesen.
oldpwd tidak diset

das urteil gehört gott allein.
menetapkan hukum itu hanyalah hak allah.

[zusammenarbeitsanzeiger ist nicht initialisiert]
[tanda antar-kerja tidak terinisialisasi]

das urteil gehört allein allah.
menetapkan hukum itu hanyalah hak allah.

sicherlich, sein ist das urteil, und er ist der schnellste berechner.
ketahuilah bahwa segala hukum (pada hari itu) kepunyaan-nya. dan dialah pembuat perhitungan yang paling cepat.

begehren sie etwa das urteil der unwissenheit?
apakah mereka, orang-orang yang melanggar perintah dan larangan allah, hendak berhukum dengan hukum jahiliah yang tidak mengandung keadilan, bahkan hawa nafsulah yang berkuasa dengan menjadikan kecenderungan dan kepura-puraan sebagai asas hukum? ini adalah cara orang-orang jahiliah.

wahrlich, sein ist das urteil, und er ist der schnellste im rechnen.
ketahuilah bahwa hanya dia yang mempunyai hak mengadakan perhitungan dan memutuskan permasalahan antar makhluk pada hari itu. dia adalah secepat-cepat yang melaksanakan perhitungan dan pembalasan.

das urteil ist allein allahs. er hat befohlen, daß ihr nur ihm dienen sollt.
(tiada lain) tiadalah (keputusan itu) kepastian itu (hanya kepunyaan allah) semata (dia telah memerintahkan agar kalian tidak menyembah selain dia.

ihm gehört das urteil, und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.
bagi-nya-lah segala penentuan, dan hanya kepada-nya-lah kamu dikembalikan.

so sei standhaft in bezug auf das urteil deines herrn'.
bersabarlah atas penangguhan yang diberikan kepada mereka dan penundaan bantuan kemenangan kepadamu.

ich kann euch vor gott nichts nützen. das urteil gehört gott allein.
janganlah kalian masuk) ke negeri mesir (dari satu pintu gerbang, tetapi masuklah dari pintu-pintu gerbang yang berlainan) supaya kalian tidak menjadi sial karenanya (namun demikian aku tidak dapat menghindarkan) menolak (diri kalian) dengan melalui saranku ini (dari takdir allah) huruf min di sini adalah zaidah (barang sedikit pun) yang telah ditakdirkan-nya terhadap kalian; sesungguhnya hal tersebut hanyalah terdorong oleh rasa sayangku.

denn wir wissen, daß gottes urteil ist recht über die, so solches tun.
kita tahu bahwa kalau allah menjatuhkan hukuman ke atas orang-orang yang melakukan perbuatan-perbuatan yang seperti itu, keputusan allah itu benar