Results for davonschleichen translation from German to Indonesian

bereits kennt allah diejenigen von euch, die sich angeschlossen (an andere) davonschleichen.
dengan suara yang lemah lembut dan penuh rendah diri. (sesungguhnya allah telah mengetahui orang-orang yang diam-diam pergi di antara kalian dengan sembunyi-sembunyi) mereka keluar dari mesjid pada waktu nabi mengucapkan khutbahnya tanpa terlebih dahulu meminta izin kepadanya, secara diam-diam sambil menyembunyikan diri di balik sesuatu.

man hört sie davonschleichen wie eine schlange; denn jene kommen mit heereskraft und bringen Äxte über sie wie die holzhauer.
mesir melarikan diri sambil mendesis seperti ular karena tentara musuh makin mendekat. mereka menyerang dia dengan kapak seperti orang menebang poho

bereits kennt allah diejenigen von euch, die sich angeschlossen (an andere) davonschleichen. diejenigen, die von seiner anweisung abweichen, sollen sich (davor) in acht nehmen, daß sie keine fitna trifft oder daß sie keine qualvolle peinigung trifft.
sesungguhnya allah telah mengetahui orang-orang yang berangsur-angsur pergi di antara kamu dengan berlindung (kepada kawannya), maka hendaklah orang-orang yang menyalahi perintah rasul takut akan ditimpa cobaan atau ditimpa azab yang pedih.