Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah liebt ja die gerechten.
(jika berbuat aniaya) atau berbuat melewati batas (salah satu dari kedua golongan itu terhadap golongan yang lain maka perangilah golongan yang berbuat aniaya itu sehingga golongan itu kembali) artinya, rujuk kembali (kepada perintah allah) kepada jalan yang benar (jika golongan itu telah kembali kepada perintah allah maka damaikanlah antara keduanya dengan adil) yaitu dengan cara pertengahan (dan berlaku adillah) bersikap jangan memihaklah. (sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang berlaku adil.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gewiß, allah liebt die gerechten.
sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang berlaku adil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
die gerechten erben das land und bleiben ewiglich darin.
orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er wird ewiglich bleiben; des gerechten wird nimmermehr vergessen.
orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: