Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versorgt sie davon und kleidet sie und sprecht zu ihnen mit freundlichen worten.
berilah mereka belanja dan pakaian (dari hasil harta itu) dan ucapkanlah kepada mereka kata-kata yang baik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und er sandte die briefe zu allen juden in den hundert und siebenundzwanzig ländern des königreichs des ahasveros mit freundlichen und treuen worten:
surat itu dikirimkan kepada semua orang yahudi, dan salinan-salinannya dikirimkan kepada ke-127 provinsi kerajaan persia. surat itu disertai doa agar bangsa yahudi selalu sejahtera dan aman
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foto mit freundlicher genehmigung von solveig boergen.
foto oleh solveig boergen. digunakan dengan ijin
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bildnutzung mit freundlicher genehmigung des mapazonia projekts.
gambar digunakan dengan izin dari proyek mapazonia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fotos mit freundlicher genehmigung von "asia justice and rights".
seluruh foto buatan asia justice and rights, diposting ulang dengan izin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die deutsche Übersetzung des artikels erschien zunächst auf netzpolitik.org, wir verwenden die Übersetzung mit freundlicher genehmigung.
claudio guarnieri berkontribusi dalam penulisan pos ini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
solaris-unterstützung teilweise abgeleitet (mit freundlicher genehmigung) aus dem sunos5-modul von william lefebvres„ top“ -programm.
dukungan solaris suku cadang diderivasi (dengan hak akses) dari modul sunos5 dari utilitas "top" william lefebvre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.