Results for stets translation from German to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Indonesian

Info

German

stets

Indonesian

selalu

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

er war stets umkehrend.

Indonesian

sesungguhnya dia selalu kembali kepada allah dalam setiap keadaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

gewiß, er war stets umkehrend.

Indonesian

sesungguhnya dia amat taat (kepada tuhan-nya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

und ein (stets) voller becher.

Indonesian

dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

die ihr rituelles gebet stets einhalten,

Indonesian

yang mereka itu tetap mengerjakan shalatnya,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

und vor tagesanbruch suchten sie stets vergebung

Indonesian

dan selalu memohonkan ampunan diwaktu pagi sebelum fajar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

und allahs anordnung wird (stets) ausgeführt.

Indonesian

dan adalah ketetapan allah itu pasti terjadi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

dies ist dschahannam, die euch stets angedroht wurde.

Indonesian

inilah jahannam yang dahulu kamu diancam (dengannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

und dies ist bei allah stets ein gewaltiger erfolg.

Indonesian

dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar di sisi allah,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

gewiß, er ist allvergebend und stets zu dank bereit.

Indonesian

sesungguhnya allah maha pengampun) terhadap dosa-dosa mereka (lagi maha mensyukuri) ketaatan mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gewiß, allah ist allvergebend und stets zu dank bereit.

Indonesian

sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha mensyukuri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

kostet nun die strafe dafür, daß ihr stets ungläubig wart.

Indonesian

maka rasakanlah azab disebabkan kekafiranmu itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

und der ungläubige leistet stets beistand gegen seinen herrn.

Indonesian

adalah orang-orang kafir itu penolong (syaitan untuk berbuat durhaka) terhadap tuhannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

und hierauf über sie kommt, was ihnen stets angedroht wurde,

Indonesian

(kemudian datang kepada mereka azab yang telah diancamkan kepada mereka).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

und bei den (engeln), die stets (die wolken) verbreiten

Indonesian

dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat tuhannya) dengan seluas-luasnya,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,207,316,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK