Results for tage translation from German to Indonesian

tage
hari

und beim verheißenen tage
dan hari yang dijanjikan,

es sind abgezählte tage.
(yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu.

es sind nur abgezählte tage.
(yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu.

dem herrscher am tage des din.
yang menguasai di hari pembalasan.

wehe an jenem tage den leugnern
(kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.)

dem herrscher am tage des gerichts!
yang menguasai di hari pembalasan.

bis zum tage einer vorbestimmten zeit."
sampai kepada hari yang telah ditentukan waktunya (hari kiamat)".

herzen werden an jenem tage zittern
hati manusia pada waktu itu sangat takut,

am tage, wenn die geheimnisse enthüllt werden
pada hari dinampakkan segala rahasia,

an jenem tage werden sie auseinan derbrechen.
pada hari itu manusia saling berpencaran dan keadaan mereka berbeda-beda.

an jenem tage werden manche gesichter strahlend sein
banyak muka pada hari itu berseri-seri,

wir zählen ihnen schon (die tage) ab.
sesungguhnya mereka dibiarkan di dunia sampai batas waktu tertentu, dan akan dihitung amal perbuatan dan dosa-dosa mereka untuk dihisab di akhirat kelak.

am dritten tage ward laban angesagt, daß jakob geflohen wäre.
baru tiga hari kemudian laban diberitahukan bahwa yakub telah lari

(vor %i64d tagen)
(%i64d days ago)