Results for wie findest du deutsch translation from German to Indonesian

wen gott irreführt, für den findest du keinen weg.
barangsiapa yang disesatkan allah, sekali-kali kamu tidak mendapatkan jalan (untuk memberi petunjuk) kepadanya.

und wen allah erniedrigt, für den findest du keinen würdigenden.
dan barangsiapa yang dihinakan allah maka tidak seorangpun yang memuliakannya.

findest du etwas nicht auf der website, kannst du eine suchmaschine benutzen.
kalau ada sesuatu yang tidak bisa anda temukan, tolong cari pakai.

und wen allah abirren läßt, für den findest du keinen weg (zur rechtleitung).
barangsiapa yang disesatkan allah, sekali-kali kamu tidak mendapatkan jalan (untuk memberi petunjuk) kepadanya.

sicherlich findest du, daß unter allen menschen die juden und die götzendiener die erbittertsten gegner der gläubigen sind.
sesungguhnya kamu dapati orang-orang yang paling keras permusuhannya terhadap orang-orang yang beriman ialah orang-orang yahudi dan orang-orang musyrik.

wen allah rechtleitet, er ist der rechtgeleitete, und wen er abirren läßt, für den findest du keinen führenden wali.
barangsiapa yang diberi petunjuk oleh allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barangsiapa yang disesatkan-nya, maka kamu tidak akan mendapatkan seorang pemimpinpun yang dapat memberi petunjuk kepadanya.

findest du honig, so iß davon, so viel dir genug ist, daß du nicht zu satt wirst und speiest ihn aus.
jangan makan madu banyak-banyak; nanti engkau menjadi muak

und wen allah rechtleitet, ist zweifellos der rechtgeleitete, und wen er abirren läßt, für die findest du gewiß keine wali anstelle von ihm!
dan barangsiapa yang ditunjuki allah, dialah yang mendapat petunjuk dan barangsiapa yang dia sesatkan maka sekali-kali kamu tidak akan mendapat penolong-penolong bagi mereka selain dari dia.

also sollst du tun mit seinem esel, mit seinem kleid und mit allem verlorenen, das dein bruder verliert und du findest; du kannst dich nicht entziehen.
buatlah begitu juga kalau kamu menemukan seekor keledai, sepotong pakaian, atau apa saja milik orang sebangsamu

der alte mann sprach: friede sei mit dir! alles was dir mangelt findest du bei mir; bleibe nur nicht über nacht auf der gasse.
lalu kata orang tua itu, "jangan khawatir, nanti saya tolong. tidak usah bermalam di alun-alun ini.