Results for Übereinstimmung mit jedem arzneibu... translation from German to Italian

der welt:
il più grande a380. aereo passeggeri al mondo: l’airbus

ewg der welt
mondo

% in der welt
% iel mondo

süden der welt.
vista dal ma­

europa in der welt
l'europa nel mondo

Überall auf der welt.
in qualsiasi paese del mondo.

europa partner der welt
l'europa e il mondo

europa - partner der welt
l'europa, partner mondiale

— die beschreibung des ausgangsstoffs, in ähnlicher form abgefaßt wie eine beschreibung im europäischen arzneibuch; der funktion des ausgangsstoffs; identifizierungsmethoden;
— la descrizione della materia prima, redatta in forma analoga a quella utilizzata per la farmacopea europea; la funzione della maeria prima; i metodi di identificazione;

die nachstehenden anforderungen sind vorbehaltlich etwaiger bestimmungen des europäischen arzneibuchs oder der arzneibücher der mitgliedstaaten als richtschnur aufgeführt.
supposte e ovuli : colore; peso e scarti di peso unitario tollerati; temperatura di fusione o tempo di disgregazione, con relativi metodi di determinazione.

die nachstehenden forderungen sind vorbehaltlich etwa iger vorschriften des europäischen arzneibuchs oder der arzneibücher der mitgliedstaaten als richtschnur aufgeführt. führt.
questi requisiti vengono citati a titolo indicativo e salvo eventuali prescrizioni della farmacopea europea o delle farmacopee nazionali degli stati membri.

(a) wissenschaftliche bezeichnung der ursubstanz(en) und verdünnungsgrad; dabei werden die symbole des europäischen arzneibuchs oder, falls dort nicht enthalten, eines der amtlichen arzneibücher der mitgliedstaaten verwendet;
(a) la denominazione scientifica del/i ceppo/i, seguita dal grado di diluizione, utilizzando i simboli della farmacopea europea o, in mancanza di questi, delle farmacopee attualmente utilizzate in via ufficiale negli stati membri;