Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4) ist eine verrechnungsbank teilnehmer am target2-komponentensystem der betreffenden as-zentralbank, überprüft die as-zentralbank die gültigkeit der as-abbuchungsermächtigungen der verrechnungs bank und nimmt alle erforderlichen einträge im stammdaten-( verwal tungs-) modul vor.
4) se un regolante è un partecipante nel sistema componente di tar get2 della bcsa competente, la bcsa verifica la validità del man dato di addebito prodotto dal regolante e provvede ad effettuare i necessari inserimenti nello static data( management) module.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: