Results for abgebildeten translation from German to Italian

grundmuster der in anhang iii abgebildeten symbole
costruzione del modello di base dei simboli che figurano all'allegato iii

unsichere handlungen den geringsten teil der abgebildeten ereignisse ausmachen
le azioni non sicure costituiscono la parte minima degli eventi rappresentati

nun geht es darum, die dort abgebildeten sehenswürdigkeiten zu entdecken ....
scopriamo ora i monumenti che si vedono nel gioco.

bitte beachten: die abgebildeten nadeln dienen nur zur veranschaulichung.
nota: gli aghi rappresentati sono a solo scopo illustrativo.

detail des abgebildeten gitternetzes mit den beibehaltenen "feature"­kanten
particolare della maglia con "bordi caratteristici preservati

attribut zur bestimmung der durch die tin-höhenstruktur abgebildeten höhenlageneigenschaft.
attributo che determina la proprietà di elevazione rappresentata dalla tin di elevazione.

attribut zur bestimmung der durch das höhenlagengitter-coverage abgebildeten höhenlageneigenschaft.
attributo che determina la proprietà di elevazione rappresentata dalla copertura a griglia relativa all’elevazione.

b) immer wenn technisch möglich, mit dem in anhang i abgebildeten symbol.
b) quando sia tecnicamente possibile, il simbolo riprodotto nell'allegato i.

(2) das eu-umweltzeichen entspricht dem in anhang ii abgebildeten muster.
il marchio ecolabel ue ha la forma illustrata nell'allegato ii.

die sich aus dem in absatz 1 abgebildeten raster ergebenden proportionen müssen eingehalten werden.
devono essere rispettate le proporzioni indicate nel disegno di cui al paragrafo 1.

hierher gehören alle anderen steckvorrichtungen und nachfolgend abgebildeten steckverbindungen: abb. 10abb. 11abb. 12abb. 13steckvorrichtung rj45" _bar_
in questa sottovoce rientrano tutte le connessioni e gli spinotti — maschio e femmina — di seguito illustrati: figura 10figura 11figura 12figura 13connettore rj45» _bar_

die jahreszahlen „1506- 2006 » sind auf einer schriftrolle unterhalb seines porträts abgebildet.
le date « 1506--- 2006 » sono iscritte in un cartiglio sotto il ritratto.