Results for abpressen translation from German to Italian

German

Translate

abpressen

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

abpressen

Italian

sgocciolatura forzata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rückenrunden und abpressen

Italian

arrotondamento e formazione del morso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die räder einer achse abpressen

Italian

scalettare un asse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die musselinfilter haben einen eingenähten runden boden, und die formen dienen dem abpressen von molke und der formgebung.

Italian

i teli sono provvisti di un fondo circolare e gli stampi sono fatti in modo da permettere l'evacuazione del siero e conferire al formaggio la sua forma particolare.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- kakaopreßbutter, kakaobutter durch abpressen aus einem oder mehreren der folgenden grundstoffe gewonnene kakaobutter: kakaokerne, kakaomasse, kakaopreßkuchen, fettarme oder magere kakaopreßkuchen.

Italian

— burro di cacao d'expeller il burro di cacao ottenuto mediante torsione (expeller) da semi di cacao, soli o miscelati con granella di cacao, cacao in pasta, panello di cacao o panello di cacao magro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(1) | in einem bestimmten anbaugebiet erzeugter qualitätswein oder prädikatswein, der aus einer einzigen roten rebsorte und zu mindestens 95 % aus dem frühzeitigen abpressen von maische erzeugt wurde; die rebsorte muss zusammen mit der bezeichnung "weißherbst" in derselben schrift, größe und farbe angegeben werden; darf auch bei einheimischem qualitätsschaumwein verwendet werden, der aus wein hergestellt wurde, der die bezeichnung "weißherbst" tragen darf.

Italian

weissherbst | tedesco | dop (1) | vino di qualità prodotto in una zona viticola delimitata o vino con predicato ottenuto da un unico vitigno a bacca nera, almeno per il 95 % da mosto sottoposto a pressatura soffice; il vitigno deve essere indicato unitamente alla menzione "weißherbst" in caratteri dello stesso tipo, dimensione e colore; l'uso della menzione è consentito anche per il vino spumante di qualità ottenuto da vino che può recare la menzione "weißherbst".

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK