Results for abzusterben translation from German to Italian

in portugal und in spanien sind die eichenpflanzungen am stärksten gefährdet. tausende eichen und steineichen drohen abzusterben.
sia in spagna che in portogallo, a correre i rischi maggiori sono le querce: migliaia di querce da sughero e di lecci sono moribondi.

bei patienten mit parkinson beginnen die zellen im gehirn, die den für die bewegungskontrolle wichtigen neurotransmitter dopamin produzieren, abzusterben und die dopaminkonzentration im gehirn sinkt.
nei pazienti affetti da morbo di parkinson, le cellule cerebrali che producono dopamina, un neurotrasmettitore importante nel controllo del movimento, cominciano a morire e la quantità di dopamina nel cervello diminuisce.

bei patienten mit parkinson-krankheit beginnen die zellen im gehirn abzusterben, die den neurotransmitter dopamin produzieren, wodurch der dopamingehalt im gehirn abnimmt.
nei soggetti affetti dal morbo di parkinson, le cellule cerebrali che producono il neutrasmettitore dopamina cominciano a morire, con una conseguente diminuzione della concentrazione di questa sostanza nel cervello.

bei patienten mit parkinson-krankheit beginnen die zellen, die dopamin produzieren, abzusterben, sodass die menge an dopamin im gehirn abnimmt.
nei pazienti affetti dal morbo di parkinson, le cellule che producono la dopamina cominciano a morire, con una conseguente diminuzione della quantità di dopamina presente nel cervello.

bei patienten mit parkinson-krankheit beginnen die zellen im gehirn, die den neurotransmitter dopamin produzieren, abzusterben, so dass die menge an dopamin im gehirn abnimmt.
nei pazienti affetti da morbo di parkinson, le cellule cerebrali che producono il neurotrasmettitore dopamina cominciano a morire e la quantità di dopamina nel cervello diminuisce.

bei patienten mit parkinson-krankheit beginnen die zellen im gehirn, die den neurotransmitter dopamin (eine substanz zur Übertragung von signalen zwischen den nervenzellen, was zur kontrolle der muskelbewegung beiträgt) produzieren, abzusterben, sodass die menge an dopamin im gehirn abnimmt.
nei pazienti affetti da morbo di parkinson, le cellule cerebrali che producono la dopamina (una sostanza che trasmette i segnali tra le cellule nervose e aiuta a controllare il movimento muscolare) cominciano a morire e la quantità di dopamina nel cervello diminuisce.