Results for adhd translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

adhd

Italian

disturbo da deficit di attenzione-iperattività

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

adhd, kombinierter typ

Italian

adhd, tipo combinato

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

adhd, vorwiegend unaufmerksamer typ

Italian

adhd, con predominanza del tipo disattenzione

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

adhd, vorwiegend hyperaktiv-impulsiver typ

Italian

disturbo da deficit di attenzione-iperattività

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die primäre wirksamkeitsbeurteilung war der adhd-rs-iv-gesamtscore.

Italian

la valutazione primaria di efficacia era il punteggio totale adhd-rs-iv.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im hinblick auf das anhand der adhd- rs-iv erhobene ansprechen wurden keine altersunterschiede beobachtet.

Italian

non sono state osservate differenze riguardo all’età nella risposta all’adhd-rs-iv.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zusammenfassung der primären wirksamkeitsparameter für studie: spd503-316: adhd- rs-iv

Italian

riepilogo dell’efficacia primaria per lo studio spd503-316: adhd-rs-iv

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

guanfacin zeigte eine signifikant größere besserung des adhd- rs-iv-gesamtscores im vergleich zu placebo.

Italian

guanfacina ha dimostrato un miglioramento significativamente maggiore del punteggio totale all’adhd-rs-iv, rispetto ai soggetti trattati con placebo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der index ist standardisiert und wurde ausdem englischen in fast alle anderen europäischen sprachenübersetzt (euroasi) (172). das trimbos-institut hat protokollefür die diagnose und behandlung von drogensüchtigen klienten mit aufmerksamkeitsdefizit-/hyperaktivitätsstörungen (adhd) entwickelt und getestet(eland und van de glint, 2001).

Italian

si tratta di uno strumento standardizzato, che èstato tradotto dall’inglese nella maggior parte delle altre questione e/o a variazioni nella diagnosi e nellaclassificazione delle malattie psichiatriche e/o allariorganizzazione dei sistemi dell’assistenza sanitaria.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK