Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycoplasma agalactiae
mycoplasma agalactiae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methicillin-sensible staphylokokken (einschließlich staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae*
stafilococchimeticillino-sensibili (incluso staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes* streptococcus pneumoniae*
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) infektiöse agalaktie der schafe und ziegen (mycoplasma agalactiae, mycoplasma capricolum, mycoplasma mycoides var.
a) l'agalassia contagiosa della pecora o della capra (mycoplasma agalactiae, mycoplasma capricolum, mycoplasma mycoides var.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
23 Üblicherweise empfindliche spezies staphylococcus aureus * staphylococcus haemolyticus koagulasenegative staphylokokken streptococcus agalactiae* streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* streptococcus pyogenes* streptokokken der gruppe g clostridium perfringens peptostreptococcus spp von natur aus resistente organismen gramnegative organismen * kennzeichnet spezies, gegen die sich im rahmen klinischer studien in zufrieden stellender weise aktivität gezeigt hat.
specie comunemente sensibili staphylococcus aureus * staphylococcus haemolyticus stafilococchi coagulase-negativi streptococcus agalactiae* streptococcus dysgalactiae sottospecie equisimilis* streptococcus pyogenes* streptococchi di gruppo g clostridium perfringens peptostreptococcus spp organismi intrinsecamente resistenti organismi gram-negativi * denota le specie contro le quali si ritiene che l’ attività sia stata dimostrata in modo soddisfacente negli studi clinici.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: