Results for allerherzlichsten translation from German to Italian

in erster linie ist das jedoch frau fontaines verdienst, weshalb sie unsere allerherzlichsten glückwünsche verdient hat.
mi auguro di avere attenuato in parte le sue preoccupazioni. (formula di chiusura e firma)». ma)».

wir alle begleiten ihren abschied mit den allerherzlichsten guten wünschen und mit der hoffnung, daß sie zurückkommen werden,so oft es ihnen nur möslich ist.
durante i miei anni di attività a bruxelles ho anche potuto approfittarne ampiamente in prima persona, grazie ai primi contatti che ho stabilito con gli alti funzionari e uomini politici nazionali nei diversi settori nei quali si svolgeva allora la mia attività.

ich glaube, meine damen und herren, daß es nur recht und billig ist, wenn wir ihnen unseren allerherzlichsten dank aussprechen und ihnen alles gute zum weihnachtsfest und im neuen jahr wünschen.
credo, onorevoli colleghi che sarebbe cosa buona se inviassimo loro un messaggio di ringraziamento e di auguri per il natale e per il capodanno.

ich denke, ich sage es in aller namen, wenn wir der am sonntag neu ins amt eingeführten, demokratisch gewählten regierung unter siles zuaro und jaime paz unsere allerherzlichsten glückwünsche ausdrükken und dem volk von bolivien zu der Überwindung dieser bisherigen systems gratulieren.
e semplicemente uno scandalo e smentisce le affermazioni della commissione, che asserisce di voler favorire i ceti medi, il fatto che le grosse aziende possano accedere al consumo di burro a prezzo ridotto, mentre le piccole e medie aziende non fruiscono di tale agevolazione. chiediamo pertanto

israël (dep). — (fr) ich spreche ihnen, herr rats präsident, im namen meiner fraktion unseren allerherzlichsten dank für ihre tätigkeit aus.
presidente. - ringrazio il presidente in carica del consiglio per la sua dichiarazione sul consiglio europeo.