Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ist der erhabene und allgewaltige.
egli è l'altissimo, l'immenso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ihm gehört, was in den himmeln und was auf der erde ist, und er ist der erhabene und allgewaltige.
[appartiene] a lui tutto quello che è nei cieli e tutto quello che è sulla terra. egli è l'altissimo, il sublime.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an dem tage, da die erde in eine andere erde verwandelt werden wird, und auch die himmel (verwandelt werden); und sie werden (alle) vor allah treten, den einzigen, den allgewaltigen.
[avverrà ciò] nel giorno in cui la terra sarà trasformata e [parimenti] i cieli, in cui gli uomini compariranno di fronte ad allah, l'unico, il supremo dominatore.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: