Results for als bestockte wiese und weide translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

als bestockte wiese und weide

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

ackerwiese und -weide

Italian

prati e pascoli temporanei

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

er verließ die wiese und schritt auf dem breiten landwege dem dorfe zu.

Italian

uscì dal prato e andò verso il villaggio per la strada maestra.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hilf deinem volk und segne dein erbe und weide sie und erhöhe sie ewiglich!

Italian

salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dabei saß dieses mitglied lediglich auf einer wiese und sprach vor angehörigen seines wahlkreises über parlamentsangelegenheiten.

Italian

essendo stato infatti respinto — ritengo a buona ragione — il punto 2, non si capisce più come stia in piedi e quale significato abbia il punto 3 di questa risoluzione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wiesen-und waldchampignons

Italian

fungo di prato e di bosco

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pflege der wiesen und düngen:

Italian

conduzione dei prati e ammendamenti:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dauerwiesen und -weiden ertragsarme weiden

Italian

prati e pascoli permanenti pascoli incolti produttivi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- ackerwiesen und -weiden und dauergrünland

Italian

- prati temporanei e permanenti

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

18 futterpflanzen 18a ackerwiesen und -weiden 18b sonstige

Italian

18 piante foraggere:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes dauergrünland

Italian

- prati e pascoli, esclusi i pascoli magri

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dauerwiesen und -weiden einschließlich almen darunter: ertragsarme weiden

Italian

frutteti e piantagioni di bacche

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

| ackerwiesen und -weiden | 147.ackerwiesen |

Italian

| erbai temporanei | 147.prati avvicendati |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der weg führt, streckenweise von mäuerchen und kleinen zäunen begrenzt, durch wiesen und an einzelnen bäumen vorbei.

Italian

il sentiero prosegue, a tratti delimitato da muretti e da palizzate, fra prati e radi alberi.

Last Update: 2006-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

- - -ackerwiesen und -weiden | ha |

Italian

- - -erbai temporanei | ha |

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

d/12 futterhackfrüchte d/18 futterpflanzen f/01 dauerwiesen und -weiden

Italian

d/12 piante sarchiate da foraggio d/18 piante foraggere f/01 prati permanenti e pascoli (compresi gli alpeggi)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

(dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes dauergrünland) + 2.03.02.

Italian

fcp4 foraggio destinato agli erbivori = 2.01.05 (piante sarchiate da foraggio) + 2.01.09 (piante raccolte verdi) + 2.03.01 (prati e pascoli, esclusi i pascoli magri) + 2.03.02 (pascoli magri).

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,793,581,942 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK