Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dabei saß dieses mitglied lediglich auf einer wiese und sprach vor angehörigen seines wahlkreises über parlamentsangelegenheiten.
essendo stato infatti respinto — ritengo a buona ragione — il punto 2, non si capisce più come stia in piedi e quale significato abbia il punto 3 di questa risoluzione.
der weg führt, streckenweise von mäuerchen und kleinen zäunen begrenzt, durch wiesen und an einzelnen bäumen vorbei.
il sentiero prosegue, a tratti delimitato da muretti e da palizzate, fra prati e radi alberi.
(dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes dauergrünland) + 2.03.02.
fcp4 foraggio destinato agli erbivori = 2.01.05 (piante sarchiate da foraggio) + 2.01.09 (piante raccolte verdi) + 2.03.01 (prati e pascoli, esclusi i pascoli magri) + 2.03.02 (pascoli magri).