Results for altersrentner translation from German to Italian

altersrentner, eg-länder, vorgezogener ruhestand
482 rappresentanza politica elenco. parlamentare europeo. parlamento europeo, responsabilità politica

altersrentner europäische union, sozialpolitik, zusalzrente
corte di giustizia ce, diritto comunitario, giurisprudenza ce, relazione d'attività

ruhegehaltsempfänger use altersrentner (4406) rüstung, heiztechnische aus
mt 1016 costruzione europea bt1 cooperazione intergovernativa ue bt2 unione politica europea bt3 unione europea porta a porta, vendita — use vendita a domicilio (2031) porto peschereccio mt 5647 pesca uf porto di pesca bt1 struttura di pesca posizione concorrenziale use concorrenza (4031) porta a porta, venditore — use commercio ambulante (2036) porto (vino) use vino corroborato (6021) portachiatte, nave — (4821)

1614 vorgezogener ruhestand altersrentner, eg-länder, soziale wiedereingliederung
454 1605 trattamento ce-paesi membri, donna, programma audiovisivo, pubblicità concorrenza, industria degli audiovisivi, nuove tecnologie, spazio audiovisivo europeo

verordnung über die befreiung der altersrentner der ahv von der beitragspflicht in der arbeitslosenversicherung
ordinanza che esenta i redditieri avs dall'obbligo di pagare le quote nell'assicurazione contro la disoccupazione

gehaltsempfänger use arbeitnehmer (4411) gehaltsempfänger, ruhe use altersrentner (4406)
disciplina dei cartelli diseguaglianza economica disciplina dei cartelli use cartello (4031) disco magnetico use supporto magnetico (3226) discriminazione politica mt 7236 diritti e libertà uf emarginazione politica uf persecuzione politica disciplina del cumulo delle pensioni use cumulo delle pensioni (2836) disco ottico use supporto ottico (3226)

­ sachleistungen mit voller er­stattung für den rentner selbst altersrentner und angehöriges ­ sachleistungen mit erstattung und selbetbeteiligung
beneficiari di una pensione di vecchiaia e familiari: ­ prestazioni in natura che com­portano il rimborso normale

nur um ein beispiel zu nennen: in irland brauchen altersrentner keine grundgebühren für das telefon bezahlen.
non dobbiamo dimenticare che le normative sugli appalti esistono a beneficio e a tutela del consumatore.

stiftung dublin aktionsprogramm, efre, statistik akttonsprogramm, esf, statistik altersrentner, soziale wiedereingliederung, vorgezogener
efta-paesi membri ce-paesi membri, dogana, elenco, transito comunitario

wer keine oder nur eine niedrige zusatzrente (atp) bezieht, kann allerdings eine hoÈhere rentenzulage erhalten als ein altersrentner.
uno speciale supplemento alla pensione puoÁ essere pagato a chi per almeno sei anni eÁ rimasto a casa a custodire un figlio malato o minorato e ha

hinzu kommt, daß der anteil der altersrentner bis 2020 von derzeit 21 % auf ca. 31 % der bevölkerung steigen wird.
inoltre, la popolazione anziana in europa è destinata a salire dal 21 % al 31 % circa entro il 2020.

ein armer altersrentner erzählte mir folgendes:' ich habe mich durch diese kosmetika, die die frauen so schön gemacht haben, ruiniert!
un pensionato anziano, povero mi ha detto:'io, con questi cosmetici che hanno reso così belle queste donne, mi sono rovinato!

im jahresbericht 1984 des landesausschusses der altersrentner und senioren werden die konzertationsstrukturen dargelegt, die 1982 eingeführt worden sind, vor allem, um die Älteren in ihrer eigenen wohnung zu belassen.
la relazione annuale 1984 del comitato nazionale pensionati e per sone anziane contiene un bilancio delle strutture di concertazione isti tuite dal 1982, in particolare sul problema del "mantenimento in casa".

die altersrentner, die sich nicht selbst versorgen können, benötigen eine betreuung, selbst wenn sie von drittstaatsangehörigen erbracht wird, und bekanntlich eignen sich die frauen von natur aus ganz besonders für die betreuung von kranken und älteren menschen.
i pensionati anziani non autosufficienti hanno bisogno di assistenza, anche se questa assistenza viene da extracomunitari, e noi sappiamo che le donne sono particolarmente, per loro natura, portate ad assistere gli ammalati e gli anziani.

38. witwen können folgende leistungen erhalten: a) witwengeld (widow's allowance) wird in den ersten 26 wochen der witwenschaft gezahlt, sofern die witwe beim tode ihres ehemannes jünger als 60 jahre oder der ehemann kein altersrentner war.
i diversi tipi di prestazioni per vedova sono i seguenti: a) assegno per vedova, che viene versato per le prime 26 settimane di vedovanza, a condizione che la vedova avesse meno di 60 anni al momento del decesso del coniuge, o che il coniuge deceduto non ricevesse una pensione di vecchiaia.