Results for anfang der weitergeleiteten nachricht translation from German to Italian

anfang der altersspanne.
inizio dell’intervallo di età.

am anfang der seite
in cima alla pagina

am anfang der seite:
in cima alla pagina (t)

29 am anfang der entwicklung.
29 scegliere l'elettricità "verde" o gli alimenti prodotti localmente è ancora agli albori.

anfang der 90er jahre fertiggestellt
completata inizio anni '90

kennzeichnet den anfang der zeichenkette.
asserisce l' inizio della stringa.

rom, anfang der neunziger jahre.
roma, no início dos anos noventa.

^ (hochzeichen: anfang der zeichenkette)
^ (caret: inizio stringa)

anfang der 80er jahre war es genauso.
dichiarazioni di voto

anfang der 90er jahre setzten privatisie-
all'ini­zio degli anni novanta, la privatizzazione e la libe­ralizzazione (v.

am anfang der maœnahme steht eine ausschreibung.
la misura parte con una gara d'appalto.

abschluß der regierungskonferenz und dem anfang der beitrittsverhandlungen.
equilibrio significa, in secondo luogo, trattamento uguale per tutti.

am anfang der wertschöpfungskette stehen ausgewählte stämme …
i tronchi selezionati all’inizio della catena del valore...

das höchste risiko besteht am anfang der behandlung.
il rischio maggiore si verifica all´inizio della terapia.

abstand vom anfang der genormten versuchsstrecke (in m)
distanza dall'inizio della pista normalizzata (metri)

obwohl die ersten fischereistrukturpoliti­schen maßnahmen bereits anfang der 70er
sebbene la comunità abbia predisposto sin dagli inizi degli anni '70 delle misure miranti a realizzare questi obiettivi, solo

am anfang der studie steht eine analyse der gegenwärtigen territorialen
p.: lachmayer, f.: notazione verbale e grafica della storia della costituzione austriaca.

a) am anfang der europäischen gemeinschaft stehen 3 verträge:
a) all'origine della comunità europea, 3 trattati:

17. während generell angenommen wurde, daß die beihilfen anfang der
- 13 - recente perché sia possibile individuare variazioni sostanziali nel volume degli aiuti.

das ende jedes segments bezeichnet automatisch den anfang der nächsten markierung.
la fine di ogni frammento automaticamente marca l'inizio del frammento successivo.