Results for anhängelast kg bei anhänger mit br... translation from German to Italian

anhänger mit triebachse
rimorchio con assale motore

anhänger mit festem anbau
rimorchio con cassone fisso

anhänger mit dreiseiten-kippvorrichtung
rimorchio ribaltabile sui tre lati

anhänger mit starrer zugeinrichtung: …
rimorchio a timone rigido:

vorschriften für anhänger mit hydraulischer Übertragungseinrichtung
prescrizioni per i rimorchi dotati di trasmissione sterzo idraulica

87163100 | - - anhänger mit tankaufbau |
87163100 | - - cisterne |

anhang 5 - vorschriften für anhänger mit hydraulischer Übertragungseinrichtung
allegato 5 - prescrizioni per i rimorchi dotati di trasmissione sterzo idraulica

anhänger mit einer zulässigen gesamtmasse bis zu 0,75 tonnen.
rimorchi con una massa massima non superiore a 0,75 t.

anhänger mit einer zulässigen gesamtmasse bis zu 0,75 tonnen
rimorchi con una massa massima pari o inferiore a 0,75 tonnellate;

- 1 kg bei hopfenzapfen oder hopfenmehl,
- 1 kg per i coni o la polvere,

anhänger mit mindestens zwei achsen, darunter mindestens eine gelenkte achse:
un rimorchio munito di almeno due assi di cui almeno uno è un asse sterzante:

anhänger mit einer hydraulischen Übertragungseinrichtung müssen auch den vorschriften des anhangs 5 entsprechen.
i rimorchi dotati di trasmissione sterzo idraulica devono essere conformi anche all'allegato 5.

das fahrzeug wird auf einen rollenprüfstand gebracht, der mit bremse und schwungmasse ausgerüstet ist.
il veicolo è esaminato su un banco dinamometrico che simuli resistenza e inerzia.

klasse o1: | anhänger mit einer zulässigen gesamtmasse bis zu 0,75 tonnen.
categoria o1: | rimorchi con una massa massima non superiore a 0,75 t.

anhaenger mit drehschemellenkung
rimorchio ad un asse sterzante

anhänger mit einer auflaufbremsanlage gemäß absatz 2.12 der unece-regelung nr. 13
un rimorchio con un sistema di frenatura a inerzia, come definito al punto 2.12 del regolamento unece n. 13;

5000 kg bei den nicht unter anhang i des eg-vertrags fallenden erzeugnissen bzw.
5000 kg per quanto concerne i prodotti non compresi nell'allegato i del trattato;

einen anhang mit erläuterungen und ergänzungen.
l'allegato al conto di risultato dell'esecuzione del bilancio, che ne completa e commenta le informazioni.

der verordnung ist ein anhang mit durchführungsbestimmungen beigefügt.
il regolamento contiene un allegato relativo alle modalità tli applicazione ilei l'ondo.

ii) 5000 kg bei den nicht unter anhang i des eg-vertrags fallenden erzeugnissen bzw.
ii) 5000 kg per quanto concerne i prodotti non compresi nell'allegato i del trattato;