Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
künstlerische leistungen - animationsprogramme und unterricht
servizi artistici - animazione, pedagogia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in hamburg geht die politische tendenz dahin, vor allem die kunst in den museen im hinblick auf unterricht und animationsprogramme zu fördern.
amburgo sviluppa soprattutto una politica di incoraggiamento all'arte nei musei: pedagogia ed animazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am strand von lignano pineta, einem grünen und besonders friedlichen küstengebiet liegen hotels und villen sowie schwimm,- windsurf- und kanuschulen einzeln verstreut. außerdem werden animationsprogramme, sanfte gymnastik und aquagym- programme organisiert.
sulla spiaggia di lignano pineta, zona verde e tranquilla punteggiata di hotel e ville, oltre alle scuole di nuoto, windsurf e canoa, vengono organizzate attività di animazione, ginnastica dolce e acquagym.
Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: