Results for anneli translation from German to Italian

anneli jäätteenmäki
anneli jäätteenmäki

frau anneli jäätteenmaki
signora anneli jäätteenmäki

für die alde-fraktion frau anneli jäätteenmaki,
per il gruppo alde, l’ onorevole anneli jäätteenmäki,

anneli soppi, leiterin des bereichs microfinance, finnvera plc
anneli soppi, responsabile dell’unità micronanza, finnvera plc formazione professionale e desidera crearsi il proprio posto di lavoro.

anfrage nr. 132 von anneli hulthén (h-0133/98)
questa è la sostanza delle nostre richieste.

anfrage nr. 15 von heidi anneli hautala (h-0157/99):
15, della onorevole heidi anneli hautala (h-0157/99):

13. februar: treffen mit frau anneli jÄÄtteenmÄki, mdep, und herrn paolo casaca, mdep.
13 febbraio: incontri con gli onn. anneli jÄÄtteenmÄki e paolo casaca.

im juni 2008 verabschiedete das europäische parlament im anschluss an einen bericht des ausschusses für konstitutionelle fragen (berichterstatterin frau anneli
nel giugno 2008, alla luce di una relazione della commissione per gli affari costituzionali (di cui è stata relatrice la sig.ra anneli jäätteenmäki, membro del parlamento), il parlamento europeo ha adottato una decisione3 per la revisione dello statuto, entrata in vigore il 31 luglio 2008.le due modifiche principali introdotte rafforzano la facoltà di indagine del mediatore. in primo luogo, nel corso di un’indagine il mediatore può accedere adesso, senza alcun

als direktorin der hauptabteilung treasury ist anneli peshkoff unmittelbar dem direktor mit generalvollmacht der direktion für finanzen, rené karsenti, unterstellt.
come direttore della tesoreria, anneli peshkoff è responsabile verso il direttore generale delle finanze, rené karsenti.

anfrage nr. 42 von anneli hulthén (h-0315/99) betrifft: azofarbstoffe und binnenmarkt
interrogazione n. 42 dell'on. anneli hulthén (h-0315/99) oggetto: coloranti azoici e macato interno

frau anneli stark, vätra götalands läns landsting, als nachfolgerin von frau anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting
la sig.ra anneli stark, vätra götalands läns landsting in sostituzione della sig.ra anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting,

ende 2007 erwog der ausschuss des parlaments für konstitutionelle fragen einen berichtsentwurf über die vorgeschlagenen Änderungen am statut (berichterstatterin frau anneli jäätteenmäki, mdep).
il mediatore ha apprezzato enormemente tale sviluppo, che dovrebbe contribuire a chiarire ai cittadini ciò che possono attendersi quando entrano in contatto con le agenzie.

ende 2007 prüft e der ausschuss für konstitutionelle fragen den entwurf eines berichts über die vorgeschlagenen Änderungen (berichterstatterin: frau anneli jÄÄtteenmÄki).
al termine del 2007, la commissione per gli affari costituzionali ha esaminato un progetto di relazione sulle modifiche proposte (relatore sig.ra anneli jÄÄtteenmÄki).

anneli ojapalo (vorsitzende) (fi), ceo von ojapalo consulting oy und programmkoordinatorin des finnischen brennstoffzellenprogramms 2007-2013.
anneli ojapalo (presidente) (fi), amministratore delegato di ojapalo consulting oy e coordinatore di programma del finnish fuel cell programme 2007-2013;

-( en) ich begrüße die empfehlung meiner kollegin anneli hulthén von ganzem herzen, strengere kontrollen von stoffen, die zum abbau der ozonschicht führen, einzuführen.
accolgo con favore la raccomandazione della collega, onorevole anneli hulthén, volta a controlli più rigorosi sulle sostanze che riducono lo strato di ozono.

anfrage nr. 54 von anneli hulthén (h-0143/97) betrifft: umwelt-audit bei der kommission, gd xi
tutta questa segretezza da parte dell'ue ha creato abbastanza problemi, sofferenze e perdite economiche.

anneli hulthÉn (spe, s) mitteilung der kommission über die durchführung der ersten phase des europäischen pro gramms zur klimaänderung (eccp) dok.: a5-0237/2002
risoluzione sul tribunale penale intemazionale (tp1) doe: b5-0518/2002 procedura: risoluzione