Hai cercato la traduzione di anneli da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

anneli jäätteenmäki

Italiano

anneli jäätteenmäki

Ultimo aggiornamento 2015-01-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

frau anneli jäätteenmaki

Italiano

signora anneli jäätteenmäki

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

für die alde-fraktion frau anneli jäätteenmaki,

Italiano

per il gruppo alde, l’ onorevole anneli jäätteenmäki,

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

anneli soppi, leiterin des bereichs microfinance, finnvera plc

Italiano

anneli soppi, responsabile dell’unità micronanza, finnvera plc formazione professionale e desidera crearsi il proprio posto di lavoro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

anfrage nr. 132 von anneli hulthén (h-0133/98)

Italiano

questa è la sostanza delle nostre richieste.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

anfrage nr. 99 von anneli hulthén (h-0616/96)

Italiano

99 dall'on. anneli hulthén (h-0616/96) oggetto: restituzione deu'iva

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

frau anneli stark, vätra götalands läns landsting (mandatswechsel);

Italiano

la sig.ra anneli stark, vätra götalands läns landsting (modifica del mandato);

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

anfrage nr. 15 von heidi anneli hautala (h-0157/99):

Italiano

15, della onorevole heidi anneli hautala (h-0157/99):

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

13. februar: treffen mit frau anneli jÄÄtteenmÄki, mdep, und herrn paolo casaca, mdep.

Italiano

13 febbraio: incontri con gli onn. anneli jÄÄtteenmÄki e paolo casaca.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

im juni 2008 verabschiedete das europäische parlament im anschluss an einen bericht des ausschusses für konstitutionelle fragen (berichterstatterin frau anneli

Italiano

nel giugno 2008, alla luce di una relazione della commissione per gli affari costituzionali (di cui è stata relatrice la sig.ra anneli jäätteenmäki, membro del parlamento), il parlamento europeo ha adottato una decisione3 per la revisione dello statuto, entrata in vigore il 31 luglio 2008.le due modifiche principali introdotte rafforzano la facoltà di indagine del mediatore. in primo luogo, nel corso di un’indagine il mediatore può accedere adesso, senza alcun

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

als direktorin der hauptabteilung treasury ist anneli peshkoff unmittelbar dem direktor mit generalvollmacht der direktion für finanzen, rené karsenti, unterstellt.

Italiano

come direttore della tesoreria, anneli peshkoff è responsabile verso il direttore generale delle finanze, rené karsenti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

anfrage nr. 42 von anneli hulthén (h-0315/99) betrifft: azofarbstoffe und binnenmarkt

Italiano

interrogazione n. 42 dell'on. anneli hulthén (h-0315/99) oggetto: coloranti azoici e macato interno

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

ich möchte mich beim ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherpolitik und besonders bei der berichterstatterin frau anneli hulthén für die sorgfältige Überlegung des gemeinsamen standpunktes bedanken.

Italiano

ringrazio la commissione per l' ambiente e soprattutto la relatrice, onorevole hulthén, per l' attenta considerazione della posizione comune.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

frau anneli stark, vätra götalands läns landsting, als nachfolgerin von frau anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting

Italiano

la sig.ra anneli stark, vätra götalands läns landsting in sostituzione della sig.ra anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting,

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

ich beglückwünsche auch die abgeordnete heidi anneli hautala, vorsitzende der fraktion der grünen/freie europäische allianz zu ihrem ausgezeichneten bericht.

Italiano

mi congratulo, inoltre, con la onorevole hautala, presidente del gruppo verts/ ale per la sua eccellente relazione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

ende 2007 erwog der ausschuss des parlaments für konstitutionelle fragen einen berichtsentwurf über die vorgeschlagenen Änderungen am statut (berichterstatterin frau anneli jäätteenmäki, mdep).

Italiano

il mediatore ha apprezzato enormemente tale sviluppo, che dovrebbe contribuire a chiarire ai cittadini ciò che possono attendersi quando entrano in contatto con le agenzie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

der bericht anneli enthält im hinblick auf die einhaltung der verpflichtungen aus der ersten phase des protokolls von tokio gute vorsätze und praktikable maßnahmen, äußert jedoch gleichzeitig vorbehalte hinsichtlich der in diesem text befindlichen zahlreichen mängel.

Italiano

la relazione hulthén è ben concepita e propone soluzioni praticabili per rispettare la prima fase degli impegni nel quadro del protocollo di kyoto, sebbene esprima anche riserve in merito a numerose lacune del testo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

ende 2007 prüft e der ausschuss für konstitutionelle fragen den entwurf eines berichts über die vorgeschlagenen Änderungen (berichterstatterin: frau anneli jÄÄtteenmÄki).

Italiano

al termine del 2007, la commissione per gli affari costituzionali ha esaminato un progetto di relazione sulle modifiche proposte (relatore sig.ra anneli jÄÄtteenmÄki).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

anneli ojapalo (vorsitzende) (fi), ceo von ojapalo consulting oy und programmkoordinatorin des finnischen brennstoffzellenprogramms 2007-2013.

Italiano

anneli ojapalo (presidente) (fi), amministratore delegato di ojapalo consulting oy e coordinatore di programma del finnish fuel cell programme 2007-2013;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

dr. anneli pauli, executive vice president für forschung an der akademie von finnland,begrüßte die unterzeichnung der vereinbarung und sagte, dass der aufbau solcher partnerschaften von besonderer bedeutung fürdie finnische wissenschaftsbasis sei.

Italiano

anneli pauli, vicepresidente esecutivo perla ricerca presso l’accademia di finlandia, ha salutato la conclusione dell’accordo, dichiarando che la creazione di queste collaborazioni è stata di particolareimportanza per la costituzione della basescientifica finlandese.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK