Results for antipsychotikum translation from German to Italian

haloperidol (antipsychotikum)
aloperidolo (utilizzato in determinati disturbi psicotici),

der wirkstoff in abilify, aripiprazol, ist ein antipsychotikum.
il principio attivo di abilify, aripiprazolo, è un farmaco antipsicotico.

der in adasuve enthaltene wirkstoff loxapin ist ein antipsychotikum.
il principio attivo di adasuve, la loxapina, è un medicinale antipsicotico.

der wirkstoff in olanzapin mylan, olanzapin, ist ein antipsychotikum.
il principio attivo di olanzapine mylan, olanzapina, è un agente antipsicotico.

der in abilify maintena enthaltene wirkstoff, aripiprazol, ist ein antipsychotikum.
il principio attivo di abilify maintena, aripiprazolo, è un medicinale antipsicotico.

der in aripiprazol mylan pharma enthaltene wirkstoff, aripiprazol, ist ein antipsychotikum.
il principio attivo di aripiprazole mylan pharma, aripiprazolo, è un medicinale antipsicotico.

in zwei dieser studien wurde haloperidol (ein anderes antipsychotikum) als vergleichsarzneimittel verwendet.
in due di questi studi il medicinale di confronto utilizzato era aloperidolo (altro farmaco antipsicotico).

daher sollte sertindol nur bei patienten angewendet werden, die zumindest gegenüber einem anderen antipsychotikum therapieresistent waren
sertindolo deve essere perciò utilizzato solo nei pazienti intolleranti ad un altro antipsicotico.

während der behandlung mit einem antipsychotikum kann es mehrere tage bis zu einigen wochen dauern, bis sich der klinische zustand des patienten bessert.
durante il trattamento antipsicotico, il miglioramento della condizione clinica del paziente può richiedere da diversi giorni ad alcune settimane.

es ist ein wirksames atypisches antipsychotikum, das gut vertragen wird, wie die umfassende klinische erfahrung, einschließlich langzeitanwendung, ergeben hat.
si tratta di un efficace antipsicotico atipico che risulta ben tollerato in base alla consistente esperienza clinica maturata, anche nell’ uso di lungo periodo.

aufgrund unterschiedlicher pharmakodynamischer und pharmakokinetischer profile innerhalb der gruppe der antipsychotika ist eine klinische Überwachung erforderlich, wenn eine umstellung auf ein anderes antipsychotikum als medizinisch angemessen erachtet wird.
a causa dei differenti profili farmacodinamici e farmacocinetici dei diversi farmaci antipsicotici è necessaria la supervisione del medico clinico durante quando il passaggio ad un altro antipsicotico è considerato clinicamente appropriato.

trevicta ist ein antipsychotikum, das zur erhaltungstherapie von schizophrenie bei erwachsenen angewendet wird, deren erkrankung bei einer behandlung mit einmal monatlichen injektionen von paliperidon stabil war.
trevicta è un medicinale antipsicotico indicato per la terapia di mantenimento della schizofrenia in adulti con patologia già stabilizzata mediante trattamento a base di iniezioni mensili di paliperidone.

er gilt als „atypisches“ antipsychotikum, weil er sich von den seit den 1950er-jahren erhältlichen, älteren antipsychotika unterscheidet.
È noto come antipsicotico “atipico”, perché differisce dai medicinali antipsicotici di più vecchia generazione, disponibili sin dagli anni cinquanta.

paliperidon ist ein aktives abbauprodukt (metabolit) von risperidon, einem anderen antipsychotikum, das bei der behandlung von schizophrenie seit den 1990er jahren angewendet wird.
È un prodotto della scomposizione attiva (metabolita) di risperidone, un altro farmaco antipsicotico utilizzato nel trattamento della schizofrenia dagli anni novanta.

in der achten studie wurde die wirkung einer zusätzlichen verabreichung von abilify oder placebo zu einer bestehenden behandlung mit lithium oder valproat (ein anderes antipsychotikum) bei 384 erwachsenen untersucht.
l’ottavo studio ha esaminato l’effetto dell’aggiunta di abilify o di un placebo al trattamento esistente con litio o valproato (altro antipsicotico) su 384 adulti.

bei bestimmten erwachsenen patienten mit schizophrenie und früherem ansprechen auf orales paliperidon oder risperidon kann xeplion ohne vorherige einstellung auf eine orale behandlung angewendet werden, wenn die psychotischen symptome leicht bis mittelschwer sind und eine behandlung mit einem depot-antipsychotikum erforderlich ist.
in pazienti adulti selezionati con schizofrenia e che abbiano precedentemente risposto a paliperidone o risperidone orale, è possibile usare xeplion senza una precedente stabilizzazione con trattamento orale se i sintomi psicotici sono da lievi a moderati e se è necessario un trattamento iniettabile ad azione prolungata.

in zwei dieser studien erhielten insgesamt 977 erwachsene patienten drei wochen lang sycrest, olanzapin (ein anderes antipsychotikum) oder placebo (eine scheinbehandlung).
in due di questi studi, a un totale di 977 pazienti adulti è stato somministrato sycrest, olanzapina (un altro farmaco antipsicotico) o placebo (un trattamento fittizio) per tre settimane.

• warfarin oder andere gerinnungshemmende arzneimittel zum einnehmen (zur blutverdünnung) • probenecid (bei gicht) • methotrexat (bei bestimmten krebserkrankungen, schuppenflechte, rheumatoider arthritis) • theophyllin (bei atembeschwerden) • tizanidin (zur entspannung der skelettmuskulatur bei multipler sklerose) • clozapin (ein antipsychotikum) • ropinirol (bei parkinson-krankheit) • phenytoin (bei epilepsie)
• warfarin o altri anticoagulanti orali (per fluidificare il sangue) • probenecid (per la gotta) • metotrexato (per certi tipi di cancro, per la psoriasi o per l’artrite reumatoide) • teofillina (per problemi respiratori) • tizanidina (per la spasticità muscolare nella sclerosi multipla)