Results for antriebsmodule translation from German to Italian

wenn bei einer die antriebsmodule speisenden energieversorgungsausrüstung ein einzelfehler auftritt, dürfen züge der klasse 1 nicht mehr als 50 % ihrer traktionsenergie verlieren.
in un treno di classe 1 una singola avaria dell'equipaggiamento che alimenta i moduli di trazione non deve privare il treno di oltre il 50 % dell'alimentazione di trazione.

ein antriebsmodul wird definiert als ein betriebsmittel der leistungselektronik, das einen oder mehrere fahrmotoren speist und in der lage ist, unabhängig von den anderen antriebsmodulen zu funktionieren.
per «modulo di trazione» si intende l'equipaggiamento elettronico che alimenta uno o più motori di trazione e che è in grado di funzionare indipendentemente dagli altri.