Results for arbeitsam translation from German to Italian

sie sind sehr arbeitsam und engagiert.
hanno un'alta capacità lavorativa e sono molto dediti al loro lavoro.

die arbeit des parlaments war umfangreich und arbeitsam.
presidente. - onorevole fabre-aubrespy, innanzitutto, prima di arrivare al paragrafo originale, è stato votato un emendamento che lo sostituisce.

ich mag diesen arbeiter nicht, er ist nicht arbeitsam.
non mi piace questo operaio, non è laborioso.

»im gegenteil! ich beabsichtige sehr thätig und arbeitsam zu sein!«
— al contrario voglio essere operosa.

auf der andern seite haben sie jedoch wirklich großen mut gezeigt. ich erinnere mich sehr gut, wie während des zweiten weltkriegs zahlreiche slowaken in amerika und anderen orten gezeigt haben, wie patriotisch, wie anständig und wie arbeitsam sie sind.
peraltro, desidero dire qui che l'unione europea dovrebbe adoperarsi molto di più per questo specifico problema, se non altro perché cipro, in base ad una decisione della stessa unione europea, è uno stato candidato all'adesione, e per giunta si tratta di uno stato a noi vicino.

helfen sie den arbeitsamen insekten ihre mission zu vervollständigen.
aiuta le api lavoratrici a completare la loro nobile missione.