Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der archivierungszeitraum kann sich dabei über mehrere jahrzehnte erstrecken.
il periodo di archiviazione può estendersi per decenni.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
falls für bestimmte prüfungsrelevante materialien kein archivierungszeitraum festgelegt wurde, ist deren endgültige beseitigung zu dokumentieren.
qualora non sia prescritto un determinato periodo di conservazione del materiale di uno studio, occorre documentarne l'eliminazione.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
falls rückstellmuster von prüf- und referenzgegenständen aus irgendeinem grund vor ablauf des festgelegten archivierungszeitraums entsorgt werden, ist dies zu begründen und zu dokumentieren.
se le sostanze in esame e di riferimento e i relativi reperti vengono eliminati prima della scadenza del periodo di conservazione obbligatorio, occorre documentarne il motivo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: