Je was op zoek naar: archivierungszeitraum (Duits - Italiaans)

der archivierungszeitraum kann sich dabei über mehrere jahrzehnte erstrecken.
il periodo di archiviazione può estendersi per decenni.

falls für bestimmte prüfungsrelevante materialien kein archivierungszeitraum fest­gelegt wurde, ist deren endgültige beseitigung zu dokumentieren.
qualora non sia prescritto un determinato periodo di conservazione del materiale di uno studio, occorre documentarne l'eliminazione.

falls rück­stellmuster von prüf- und referenzgegenständen aus irgendeinem grund vor ablauf des festgelegten archivierungszeitraums entsorgt werden, ist dies zu begründen und zu dokumentieren.
se le sostanze in esame e di riferimento e i relativi reperti vengono eliminati prima della scadenza del periodo di conservazione obbligatorio, occorre documentarne il motivo.