Results for arms translation from German to Italian

arms
project arms

arms-index
trading index

thrombophlebitis des arms
tromboflebite del braccio

small arms survey
"small arms survey" (inchiesta sulle armi di piccolo calibro)

oberflaechliche venenthrombose des arms
trombosi venosa superficiale del braccio

- small arms survey, basisfinanzierung
- small arms survey: finanziamento di base;

amputation des arms (schulter beweglich)
amputazione del braccio (spalla mobile)

der innere hafen entlang des toten arms der weichsel
situato lungo il braccio morto della vistola e del canale, il porto interno può accogliere navi traghetto (ro-ro), navi per trasporto merci cariche di materie prime, come acciaio, concime, cereali, carbone.

durch sperrrasten ist die positionierung des arms in zwei ausgangsstellungen möglich.
due dispositivi a scatto permettono di sistemare il braccio in due posizioni di partenza.

die initiative everything but arms wird doch niemanden umbringen oder etwas kosten.
l' iniziativa'tutto fuorché le armi? non provocherà vittime né avrà alcun costo.

potentiale konnte eine verletzung des nervus medianus des rechten arms fest­gestellt werden.
1 ) alterazioni visive, 2) alterazioni uditive e dell'equilibrio, 3) perturbazioni fisiche, 4) crisi epilettiche, 5) complicanze vascolari cerebrali.

- unterstützung für das jahrbuch 2003 "small arms survey" und
- sostegno allo studio annuale 2003 "small arms survey" (inchiesta sulle armi di piccolo calibro), e

recht e.v., international association of lawyers against nuclear arms, vereinigung für
membership of professional organisations

dennoch bringt die mitteilung auch die sorgen der kommission bezüglich der umsetzung des präventiven arms des swp zum ausdruck.
tuttavia, la comunicazione evidenzia anche le preoccupazioni della commissione per quanto riguarda l'attuazione del braccio preventivo del patto.

the hood is designed to protect against accidental contact with the mixing arms while allowing visual inspection of the mixing process.
to prevent accidental contact with mixing arms.

the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.

eines ist das allgemeine präferenzsystem und das andere die allgemein bekannte initiative eba( everything but arms).
uno di essi è il sistema di preferenze generalizzate e l' altro è la ben nota iniziativa denominata eba( everything but arms).

- stärkere finanzielle unterstützung für small arms survey (sas) (1000000 sek)
- contributo maggiorato a small arms survey, sas (sek 1000000)

insgesamt zeigten die lebensqualität (qol) und der klinische nutzen übereinstimmend eine verbesserung zugunsten des tcf-arms.
in generale, la qualità della vita (qol) ed i risultati clinici sui benefici hanno costantemente indicato un miglioramento in favore del braccio tcf.

die risikoreduktion für die progression betrug 32,1 % und war verbunden mit einer signifikant längeren ttp (p = 0,0004) zugunsten des tcf-arms.
la riduzione di rischio di progressione è stata del 32,1% ed è stata associata con un ttp significativamente più lungo (p = 0,0004) per il braccio tcf.