Results for arp translation from German to Italian

arp
arp

- arp ([...] mio.
- arp ([…] milioni di pln);

arp (gd xi)
arp (dg xi)

arp€sr rom, bearbeiter
italia: arpes, roma.

| arp | schulden-swap | rep.
| arp | conversione di debiti in titoli | rep.

c) kapitalzuführung durch die arp
c) conferimento di capitale da parte dell'agenzia di sviluppo industriale

juli 2003 genehmigte die arp den umstrukturierungsplan.
il 2 luglio 2003 arp ha approvato il programma di ristrutturazione.

26569 | arp 410 airlines | ukraine |
26569 | arp 410 airlines | ucraina |

die investitionsstrategie der arp als unternehmenseigentümer für nauta;
la strategia di investimento dell’arp nei confronti di nauta di cui è proprietaria;

(47) prezes arp wydaje decyzję (art.
(47) prezes arp wydaje decyzję (art.

april 2003 legte die hcz der arp einen umstrukturierungsplan vor.
(35) il 18 aprile 2003 hcz ha proposto ad arp un programma di ristrutturazione.

die anleihen werden spätestens im november 2011 von der arp zurückgekauft.
il rimborso delle obbligazioni da parte dell’arp nel novembre 2011.

durch die arp vor dem beitrittsdatum gewährten darlehen in höhe von 75 mio.
[19] l'importo di 147 milioni pln è comprensivo dei prestiti concessi alla hsw dalla arp prima dell'adesione per un ammontare di 75 milioni pln.

der plan sieht außerdem die aufnahme eines darlehens von der arp in höhe von 32 mio.
infine, il piano prevedeva anche garanzie su pagamenti anticipati da parte di kuke per un valore nominale di 431 milioni di pln.

dezember 2003 wurde der plan von der arp genehmigt, die ihren ursprünglichen umstrukturierungsbeschluss revidierte.
il 1o dicembre 2003 è stato approvato dall'arp che ha modificato la decisione originaria sulla ristrutturazione.

(61) die erste dieser maßnahmen ist die kapitalbeteiligung der arp an der werft.
(61) la prima di tali misure è un aumento di capitale da parte di arp.

polen hat außerdem bestätigt, dass die konkreten entscheidungen vom aufsichtsrat und der teilhaberversammlung der arp getroffen werden.
la polonia ha confermato inoltre che le decisioni reali venivano prese dal consiglio di vigilanza e dalle assemblee degli azionisti di arp.

(192) kps wurde 2004 als vollständiges tochterunternehmen der arp gegründet und diente der arp als risikokapitalfonds.
(192) kps è stata istituita nel 2004, quale controllata al 100 % di arp, con la funzione di fondo di capitale di rischio per arp.

der erste umstrukturierungsplan wurde erstellt und vom vorsitzenden der agentur für industrielle entwicklung (arp) 2004 genehmigt.
il primo piano di ristrutturazione è stato elaborato e autorizzato dal direttore dell'agenzia per lo sviluppo dell'industria (arp) nel 2004.

(24) arp jest agencją państwową, której celem jest wspieranie procesów transformacji w polskich przedsiębiorstwach.
(24) arp jest agencją państwową, której celem jest wspieranie procesów transformacji w polskich przedsiębiorstwach.