Results for artiklis translation from German to Italian

toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras [2]
laikydamiesi sutarties 251 straipsnyje [2] nustatytos tvarkos,

artiklis 7 nimetatud litsentsitaotlused esitatakse üksnes iga imporditariifikvoodi kehtivusperioodi esimese kümne päeva jooksul.
l-applikazzjonijiet għal-liċenzji msemmija fl-artikolu 7 jistgħu jitressqu biss matul l-ewwel għaxart ijiem ta' kull perjodu tal-kwota tariffarja ta' l-importazzjoni.

- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad

kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale.
pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šiuo reglamentu neviršijama to, kas būtina nurodytam tikslui pasiekti.

- estnisch : määruse (eÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
- in estone : määruse (eÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud

- estnisch : määruse (eÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
- in estone : määruse (eÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud

estnisch märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes
in estone märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes

estnisch kontsentreeritud või, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes
in estone kontsentreeritud või, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes

estnisch märgistusainetega või kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote
in estone märgistusainetega või kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote

- estnisch: märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes
- in estone: märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes

estnisch : sekkumistoodete üleandmine - määruse (emÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
in estone : sekkumistoodete üleandmine - määruse (emÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.