Results for auf der alpweide wachsen blaue translation from German to Italian

auf der gleichen seite befinden wie der blaue knopf.
to l’ alloggiamento per l’ inserimento del blister.

auf der suche nach dem blauen gold
alla ricerca dell'oro blu

auf der grundlage von paraffin, von erdölwachsen oder von wachsen aus bituminösen mineralien oder von paraffinischen rückständen
a base di paraffina, di cere di petrolio o di minerali bituminosi, residui paraffinici

— auf der grundlage von paraffin, erdölwachsen oder von wachsen aus bituminösen mineralien oder von ρaraffirischen rückständen
questi prodotti sono compresi nell'allegato ii a base di paraffina, di cere di petrolio o di minerali bituminosi, residui paraffinici

- hautausschlag, blaue flecken auf der haut
- eritemi o lividi

dieses konzept müsse auf der annahme beruhen, dass diese regionalen märkte und der anteil der bank daran wachsen.
tale programma si fonda sicuramente sulla supposizione di crescita di tali mercati regionali e della relativa quota di mercato detenuta dalla banca.

behandeln in einem oxidierenden mittel, um auf der polierten oberfläche des werkstückes eine sehr dünne blaue oxidschicht zu erzeugen.
trattamento termochimico al quale viene sottoposto un prodotto ferroso allo scopo di ottenere un arricchimento superficiale di cromo.

die reichen länder treten auf der stelle, in den entwicklungsländern wachsen die schwierigkeiten, die armut und der mangel an ressourcen.
i paesi ricchi segnano il passo e i paesi in via di sviluppo sprofondano nelle loro stesse difficoltà, nella loro povertà, nella loro mancanza di risorse.

(1) die mitgliedstaaten entziehen eine auf der grundlage dieser richtlinie ausgestellte blaue karte eu oder verweigern deren verlängerung,
gli stati membri revocano o rifiutano di rinnovare la carta blu ue rilasciata in forza della presente direttiva nei seguenti casi:

(3) die mitgliedstaaten können eine auf der grundlage dieser richtlinie ausgestellte blaue karte eu entziehen oder ihre verlängerung verweigern,
gli stati membri possono revocare o rifiutare il rinnovo della carta blu ue rilasciata a norma della presente direttiva nei casi seguenti:

das „blaue buch » ist auf der website der ezb abrufbar.
il libro blu è disponibile nel sito internet della bce.

auf der anzeige ist das entwurfs layout rot und die sicht des mikroskops blau dargestellt.
lo schermo mostra in rosso lo schema di progettazione e in blu l'immagine che compare sul microscopio.

c) erzeugnisse mit den eigenschaften von wachsen auf der grundlage von wachsen oder paraffin, die außerdem fette, harze, mineralische oder andere stoffe enthalten.
c) ai prodotti che presentano le caratteristiche delle cere, a base di cere o di paraffine e contenenti, inoltre, grassi, resine, sostanze minerali o altre sostanze.

klicken sie auf der nun geöffneten webseite von microsoft auf die blau umrandete download-schaltfläche.
nella pagina web microsoft visualizzata, fare clic sul pulsante download all'interno del rettangolo blu.

dort unten, auf der blauen insel winkt ein kleines mädchen zum himmel, ein zeichen der freundschaft.
laggiù, sull’isola blu, una bambina rivolge al cielo un lungo segno con la mano. un segno d’amore.

blaue abgerundete rautenförmige tabletten, auf einer seite mit „pfizer“ und auf der anderen mit
compresse rivestite con film di colore blu, a forma di diamante arrotondato, con impresso “pfizer”

transparentes farbloses pflaster mit dem blauen aufdruck „ fentanyl 100 µg/h“ auf der trägerfolie.
cerotto trasparente e incolore con stampa blu sullo strato di copertura: “ fentanil 100 µg/ h“.

ohne hilfe wären die land wirte den kosten für produktion und ernte nicht ge wachsen. zudem lasten auf der produktion jedes jahr vielerlei naturbedingte risiken.
ma è del tutto irragionevole che il consiglio operi dei tagli, come sta attualmente facendo per il tramite di una manovra tattica molto cinica; e non può certamente attendersi che il parlamento accetti limiti di tale sorta.

blaue abgerundete, rautenförmige tabletten, auf einer seite mit „v50“ gekennzeichnet und auf der anderen seite ohne kennzeichnung
compresse di colore blu, a forma di diamante arrotondato, con impresso “v50” da un lato e lisce dall’altro.

blaue, elliptische, konvexe, überzogene tabletten mit der prägung „neo“ auf der einen und ohne prägung auf der anderen seite.
compresse di colore blu, di forma ellittica, convesse e rivestite con film, con la dicitura ‘neo’ impressa solo su un lato.