Results for aufbewahrt translation from German to Italian

German

Translate

aufbewahrt

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

rates aufbewahrt.

Italian

consiglio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie datscan aufbewahrt wird

Italian

come conservare datscan

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

German

wie wird nexobrid aufbewahrt?

Italian

come conservare nexobrid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es wird als referenzdokument aufbewahrt.“

Italian

il verbale viene conservato come futuro riferimento.”

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in den sakristeien aufbewahrt wurden.

Italian

nelle sagrestie.

Last Update: 2006-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in tiefgefrorenem zustand aufbewahrt wird;

Italian

sia conservata in stato congelato,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

haushaltsplans des abge¬ aufbewahrt werden.

Italian

commissione nell'esecuzione del bilan¬ cio dell'anno trascorso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die standardlösung wird im kühlschrank aufbewahrt.

Italian

conservare la soluzione standard in frigorifero.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in einer inertgas-atmosphäre aufbewahrt

Italian

conservato in un'atmosfera di gas inerte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das protokoll wird als referenzdokument aufbewahrt.“

Italian

il verbale è conservato a futura memoria."

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

alle nachrichten werden für immer aufbewahrt.

Italian

tutti gli articoli sono conservati per sempre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(nahe am körper) aufbewahrt werden. zn

Italian

della pompa ad una temperatura inferiore a 37°c (simile a quella corporea). n

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

daher sollte es diebstahlsicher aufbewahrt werden.

Italian

conservare il medicinale in un luogo sicuro per proteggerlo dal furto.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

arixtra muss nicht im kühlschrank aufbewahrt werden

Italian

arixtra non deve essere conservato in frigorifero.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rapinyl sollte unter verschluss aufbewahrt werden.

Italian

si raccomanda di conservare rapinyl in un luogo di conservazione protetto e chiuso a chiave.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- daß die medizinische ausstattung vorschriftsmässig aufbewahrt wird;

Italian

- che le condizioni di conservazione della dotazione siano buone;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die aufzeichnungen werden mindestens fünf jahre lang aufbewahrt.

Italian

il registro è conservato per almeno 5 anni.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

German

d) angemessene aufzeichnungen werden geführt und aufbewahrt;

Italian

d) sia tenuta e conservata una contabilità appropriata;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese ausfertigungen werden mindestens zwei jahre lang aufbewahrt.

Italian

queste copie sono conservate per almeno due anni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese belege werden mindestens sechs monate lang aufbewahrt.

Italian

le suddette registrazioni e i suddetti documenti devono essere conservati per un periodo di almeno sei mesi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK