Results for ausbuchung translation from German to Italian

ausbuchung
eliminazione contabile

entlastung-ausbuchung
scarico

ansatz und ausbuchung
rilevazione ed eliminazione contabile

freiwillige löschung und ausbuchung
cancellazione volontaria e ritiro

ausbuchung von kyoto-einheiten
ritiro di unità di kyoto

ausbuchung einer finanziellen verbindlichkeit
eliminazione contabile di una passività finanziaria

vii) ausbuchung von kyoto-einheiten;
vii) procedura di ritiro delle unità di kyoto;

abschnitt 8 freiwillige löschung und ausbuchung
sezione 8 cancellazione volontaria e ritiro

ausbuchung finanzieller vermögenswerte und finanzieller verbindlichkeiten
eliminazione contabile di attività e di passività finanziarie

"05-00 | ausbuchung (ab 2008-2012)" |
"05-00 | ritiro (dal 2008-2012 in poi)" |

Übertragungen, die die bedingungen für eine ausbuchung erfüllen
trasferimenti che si qualificano per l'eliminazione contabile

vi) transfer von aau vor der ausbuchung oder löschung,
vi) procedura di trasferimento delle aau prima del ritiro o della cancellazione;

ausbuchung von einheiten im rahmen des kyoto-protokolls
ritiro di unità in conformità del protocollo di kyoto

Übertragungen, die die bedingungen für eine ausbuchung nicht erfüllen
trasferimenti che non si qualificano per l'eliminazione contabile

ausbuchung einer finanziellen verbindlichkeit (paragraphen 39-42)
eliminazione contabile di una passività finanziaria (paragrafi da 39 a 42)

05-22 | ausbuchung (register gemäß artikel 63a)" |
05-22 | ritiro (registri di cui all'articolo 63 bis)" |

(*) abzug wegen ausbuchung der nicht für sozialdarlehen verwendeten mittel
la differenza (a)-(e) è stata iscritta tra le entrate di bilancio senza essere stata destinata direttamente alle riserve.

05-01 | ausbuchung zurückgegebener zertifikate (ab 2008-2012) |
05-01 | ritiro di quote restituite (dal 2008-2012 in poi) |

26 bei der vollständigen ausbuchung eines finanziellen vermögenswertes ist die differenz zwischen:
al momento dell'eliminazione di un'attività finanziaria nella sua totalità, la differenza tra:

löschung von zertifikaten, ausbuchung von cer und eru aus kapitel-vi-registern
soppressione di quote, ritiro di eru e di cer all'interno dei registri del capo vi