Vous avez cherché: ausbuchung (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

ausbuchung

Italien

eliminazione contabile

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Allemand

entlastung-ausbuchung

Italien

scarico

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ansatz und ausbuchung

Italien

rilevazione ed eliminazione contabile

Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

freiwillige löschung und ausbuchung

Italien

cancellazione volontaria e ritiro

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausbuchung von kyoto-einheiten

Italien

ritiro di unità di kyoto

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausbuchung einer finanziellen verbindlichkeit

Italien

eliminazione contabile di una passività finanziaria

Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

vii) ausbuchung von kyoto-einheiten;

Italien

vii) procedura di ritiro delle unità di kyoto;

Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

abschnitt 8 freiwillige löschung und ausbuchung

Italien

sezione 8 cancellazione volontaria e ritiro

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausbuchung finanzieller vermögenswerte und finanzieller verbindlichkeiten

Italien

eliminazione contabile di attività e di passività finanziarie

Dernière mise à jour : 2010-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

"05-00 | ausbuchung (ab 2008-2012)" |

Italien

"05-00 | ritiro (dal 2008-2012 in poi)" |

Dernière mise à jour : 2013-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Übertragungen, die die bedingungen für eine ausbuchung erfüllen

Italien

trasferimenti che si qualificano per l'eliminazione contabile

Dernière mise à jour : 2016-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

vi) transfer von aau vor der ausbuchung oder löschung,

Italien

vi) procedura di trasferimento delle aau prima del ritiro o della cancellazione;

Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausbuchung von einheiten im rahmen des kyoto-protokolls

Italien

ritiro di unità in conformità del protocollo di kyoto

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Übertragungen, die die bedingungen für eine ausbuchung nicht erfüllen

Italien

trasferimenti che non si qualificano per l'eliminazione contabile

Dernière mise à jour : 2016-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausbuchung einer finanziellen verbindlichkeit (paragraphen 39-42)

Italien

eliminazione contabile di una passività finanziaria (paragrafi da 39 a 42)

Dernière mise à jour : 2016-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

05-22 | ausbuchung (register gemäß artikel 63a)" |

Italien

05-22 | ritiro (registri di cui all'articolo 63 bis)" |

Dernière mise à jour : 2013-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

(*) abzug wegen ausbuchung der nicht für sozialdarlehen verwendeten mittel

Italien

la differenza (a)-(e) è stata iscritta tra le entrate di bilancio senza essere stata destinata direttamente alle riserve.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

05-01 | ausbuchung zurückgegebener zertifikate (ab 2008-2012) |

Italien

05-01 | ritiro di quote restituite (dal 2008-2012 in poi) |

Dernière mise à jour : 2013-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

26 bei der vollständigen ausbuchung eines finanziellen vermögenswertes ist die differenz zwischen:

Italien

al momento dell'eliminazione di un'attività finanziaria nella sua totalità, la differenza tra:

Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

löschung von zertifikaten, ausbuchung von cer und eru aus kapitel-vi-registern

Italien

soppressione di quote, ritiro di eru e di cer all'interno dei registri del capo vi

Dernière mise à jour : 2012-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,650,078 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK