Results for ausser reichweite von kindern aufb... translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

ausser reichweite von kindern aufbewahren

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

außer reichweite von kindern aufbewahren.

Italian

tenere lontano dalla portata dei bambini.

Last Update: 2007-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

kinderwarnhinweis "ausser sicht- und reichweite von kindern aufbewahren"

Italian

la scritta “tenere fuori dalla dalla vista e dalla portata dei bambini”

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nicht in der reichweite von kindern aufbewahren

Italian

tenere lontano dalla portata dei bambini

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Comunicare

German

ausser reich- und sichtweite von kindern aufbewahren

Italian

la scritta “ tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini”

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Comunicare

German

außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.

Italian

tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Comunicare

German

außerhalb der sicht- und reichweite von kindern aufbewahren

Italian

tenere fuori dalla vista e dalla portata vista dei bambini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

außerhalb der sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.

Italian

tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

arzneimittel außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.

Italian

tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

kinderwarnhinweis "ausser reich- und sichtweite von kindern aufbewahren"

Italian

la scritta "tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini"

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Comunicare
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gebrauchte pipetten außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.

Italian

tenere la pipetta utilizzata fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

verstauen sie es außer reichweite von kindern.

Italian

mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren

Italian

tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Comunicare

German

außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren.

Italian

tenere fuori della portata e dalla vista dei bambini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Comunicare

German

halbierte tabletten wieder in die blisterpackung geben und außer reichweite von kindern aufbewahren.

Italian

riporre la metà della compressa non utilizzata nel blister e tenere lontano dalla portata dei bambini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Comunicare

German

203-625-9 | nagelmittel | 25 % | | außer reichweite von kindern aufbewahren.

Italian

ce 203-625-9 | prodotti per le unghie | 25 % | | tenere lontano dalla portata dei bambini |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren. uth

Italian

dell'autorizzazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

arzneimittel außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren.

Italian

tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Comunicare

German

kinderwarnhinweis: außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren

Italian

la scritta “tenere fuori della portata e dalla vista dei bambini”

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

German

kinderwarnhinweis "außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren"

Italian

la scritta “tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini”

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

stellen sie sicher, dass sich der pen außer reichweite von kindern befindet.

Italian

si assicuri che la penna sia lontana dai bambini.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Comunicare

Get a better translation with
7,765,737,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK