From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automati-scher Übertrag
riporti di direitto
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
automati τ sehe nis zu den j
agli impegni rettificativi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
automati sch übertragene mittel hältn.zu
utilizzazione in impegni in parjmenm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl die prozeßautomation voranschreitet, wird den aspekten der projektintelligenz und der unterschiedlichen fertigungsorganisation mehr aufmerksamkeit geschenkt, weil sie bei gleichem automati
non solo: anche in tema di diminuzione dell'occupazione industriale è opportuno avere qualche cautela e operare qualche «distinguo».
dezember 1975» die untersuchung betraf die folgen der automati sierung und hatte zum ziel, zu entwurfskriterien für neue hoch automatisierte systeme zu gelangen.
la ricerca "valutazione dei fattori umani - hoogovens - lamina- tonio a caldo per nastri n° 2" è stata condotta nel periodo marzo 197*+ _ dicembre 1975 per esaminare gli effetti dell'automazione in ordine alla definizione di criteri di progettazione per nuovi sistemi altamente automatizzati.
in der fachliteratur ist zwar einiges über die gestaltung automati scher prozesssteuerungen, sehr viel weniger jedoch über die "gestaltung sozialer systeme" zu finden.
per quanto riguarda la documentazione disponibile esiste tuttora una lacuna fra i dati relativi alla progettazione della automatizzazione dei processi e la "progettazione di sistemi sociali".
in den niederlanden betrafen die darle- hen der bank den bau eines automati- sierten containerterminals im hafen von rotterdam sowie den bau eines kraftwerks in buggenum, bei dem die
nel set- tore industriale è stato accordato un finanziamento per l'ammodernamento firmati nel 1991: 1 002,1 milioni
die arbeiten waren hauptsächlich darauf ausgerichtet, verfügbare hochentwickelte automati onstechniken und -einrichtungen zu nutzen, mit dem ziel, die neue ausrüstung mit den vorhandenen stahlwerksanlagen und dem vorgeschlagenen organisationsmodell in einklang zu bringen.
lo sforzo progettuale è stato pertanto indirizzato ad adottare tecniche di automazione e strumenti a disposizione dell'uomo di tipo sofisticato, per rendere tra loro congruenti i nuovi assetti impiantistici e le soluzioni organizzative progetta te.
ergonomie und arbeitsorganisation bei der gestaltung automati scher prozesssteuerungssysteme (ergonomics and work organisation in the design of process automation systems). (englisch).
ergonomia e organizzazione del lavoro nella progettazione di sistemi automatizzati (ergonomics and work organization in the design of process automation systems), (in inglese). r.n. pikaar e t.m.j. lenior.