From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. besondere anforderungen an bremssysteme mit einem automatischen blockierverhinderer, die in zweirädrige kleinkrafträder,
procedura per la concessione dell'omologazione: — la domanda di omologazione è presentata dal costruttore o dal fabbricante all'autorità competente di uno stato membro;
ziel dieser richtlinie ist eine erhöhung der verkehrssicherheit durch verschärfung bestehender vorschriften — insbesondere bei nutzfahrzeugen — sowie durch einführung neuer prüfverfahren, die die genehmigung fortschrittlicher brennsysteme, wie automatischer blockierverhinderer, gestatten.
la direttiva introduce una procedura la quale prevede una stretta cooperazione fra stati membri e commissione nell'ambito del comitato permanente per le derrate alimentari.