Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a r b e i t s a u f ko m m e n
carico di lavoro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d ) b e t r i e b s z e i t e n 1 .
d ) o p e r a t i v i t à 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partnersuche zur zusammen- a r b e i t
utilizzazione di nuovo know-how e nuove tecnologie partner per cooperare, seguito da: cultura, natura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e i n l e i t u n g dem mallorkinischen land bewirten.
«avevamo un’azienda agricola sul punto di fallire e ab-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische rechtsvorschriften r b e i t s
legislazione europea r o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) p r e i s g e s t a l t u n g 1 .
c ) s c h e m a t a r i f f a r i o 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, u n t e r b e t e i l i g u n g schen und diversifizierten finanzierungsplan
unità tematica b: politiche strutturali e di coesione sula base di criteri bancari, che includono la solvibilità finanzia ria (capacità di rimborso) e la f atibilità tec nica e am bientale d el pro geto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n o r m a t i v e v e r w e i s u n g en
riferimento normativo
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sich t b a r k e i t – u n d de r damit v e r b u n den e
, q u a n d o v e n g o n o in d i vi d u a t i g l i e r o r i e o l a v i s i b i l i t à d e le p r o c ed u r ed i c o n t r o lo e l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z u s a m m e n a r b e i t erhalten und gestärkt werden.
sviluppo di una cooperazione transnazionale zione e lo scambio di esperienze e buone prassi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k lim averänderungen sind gegenstand sehr um fangreicher forschun g s a r b e i t e n
rnire ala comisione per la pesca un'analisi le conseguenz e dei cam bi am enti climatic i sula
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e r a r b e i - den mitgliedstaaten einholen. im jahr 2008 wird die
nel 2008 la commissione presenterà una relazione sui progressi compiuti e un resoconto aggiornato delle misure nazionali di coesistenza che saranno state elaborate e applicate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e i n l e i t u n g chen gebiet zu leben, wird ebenfalls sichergestellt, dass eine
questi due elementi sono ritenuti chiave per la prosperità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g e b u n d e n h e i t len nahrungsmittelwirtschaft innewohnenden
recentemente la consape-dimensione localevolezza del valore intrinseco e dei vantaggi qualitÀ������������������� supplementari dell’economia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l e i s t u n g j e Über sfie t z e r i n sfie i t e n
r e n di m e n t o p e r t r a d u t t o r e i n p a g i n e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) ökologische interaktionen u n d d i e a u s b r e i t u n g s f ä h i g k e i t d a r s t e l t
(adriatico setentrionale e golf o d i l i o n e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d i e e rw e i t e r u n g d e r e u ro p Ä i s c h e n u n i o n
protocollo d' intesa che definisce le rispettive responsabilità per le statistiche economiche e finanziarie a livello comunitario tra la bce e l' eurostat . chiarimento della strategia di politica monetaria della bce .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, d a d i e k o m i s io n d i e b e r i c h t i g u n g efin i m r a h m e n von
, p e r g a r a n t i r e il r i s p e t o d a p a r t ed e i b e ne f i c i a r i , ne l se t o r ed e lo sv il u p o r u r a le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n u ng !llerdings sollten die - i t a r b e i t e r w a r ten
a s p e t t a re f i nc h � l offerta sia a c ce t t a t a e non deve presumerediconoscereleesigenzedellaperso n a # i � non � s o l o sgra d i t o ma p u � a n che essere p e ri c o l o s o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grad der beteiligung der n u t z e r / b e g Ÿ nfis t i g t effn : 1%
grado di coinvolgimento degli utilizzatori/bene«ciari:1%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: