From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die drei kläger stellten 1996 und 1997 bei der bak anträge auf kindergeld.
nel 1997 è stata respinta una domanda di assegni familiari presentata al bak dalla sig.ra calvo fernández per due dei suoi figli di età superiore a 18 anni e che seguivano una formazione.
dies könnte auf die medienwirksame arbeit der wksta sowie die regelmäßige berichterstattung über die tätigkeiten des bak zurückzuführen sein.
ciò potrebbe spiegarsi con l’attenzione rivolta dai media all’attività del wksta, nonché alle relazioni pubblicate periodicamente sulle attività del bak.
beim ta bak, der ein defizitprodukt ist, schlägt sie die größten preissenkungen um bis zu 17 % vor.
non credo di poter essere più chiaro di el turabi, e cioè che la carestia del sudan meridionale è opera dell'uomo di diabolica fattura, e che tale carestia viene utilizzata come arma nella lotta contro i ribelli del sud del paese.
die bak ist der auffassung, dass bei fehlendem rentenanspruch allein nach deutschem recht der wohnsitzstaat für die gewährung der betreffenden leistungen alleine zuständig bleibe.
2, lett. b), sub i), del regolamento devono essere interpretati nel senso che l'istituzione competente di uno stato membro non è tenuta a concedere ai titolari di pensioni o di rendite o agli orfani che risiedono in un altro stato membro un complemento di prestazioni familiari nel caso in cui l'importo delle prestazioni familiari corrisposte dallo stato membro di residenza sia inferiore a quello delle prestazioni previsto dalla normativa del primo stato membro, qualora il diritto alla pensione o alla rendita, o il diritto dell'orfano, non sia acquisito esclusivamente in base ai periodi di assicurazione compiuti in tale stato.
alkohol, ta bak, opium und haschisch waren die antwort auf diese bedürfnisse, und zur aufwertung der arbeitsstunden trinkt man wein, kaffee und tee.
esiste un programma di questo tipo per la colombia, ma anche la convenzione di lomé pre vede alcune proposte.
die dateierweiterung ist eine der folgenden: • .txt • .htm • .html • .wab • .asp • .doc • .rtf • .xls • .jpg • .cpp • .pas • .mpg • .mpeg • .bak • .mp3 • .pdf die email könnte wie eine der folgenden aussehen.
l'estensione del file è una delle seguenti: • .txt • .htm • .html • .wab • .asp • .doc • .rtf • .xls • .jpg • .cpp • .pas • .mpg • .mpeg • .bak • .mp3 • .pdf l'email può presentarsi come una delle seguenti: