Results for bankverbindungen translation from German to Italian

bankverbindungen des zuschußempfängers
referenze bancarie conto corrente su cui vanno versati gli aiuti comunitari

bankverbindungen des zuschußem ρ fangers
conto corrente su cui vanno versati gli aiuti comunitari

feststellung der bankverbindungen des unterhaltspflichtigen.
identificare i conti bancari di cui il debitore è titolare.

entscheidungen im anschluss an eine untersuchung die bankverbindungen für internationale zahlungen nicht mitzuteilen.
tele 2 non prevedeva la famurazione transfrontaliera, la società aveva il dirimo di non comunicare le proprie coordinate bancarie internazionali al denunciante.

die fazilität sollte weiterhin über ein vom eif verwaltetes netz von finanzintermediären und ihren bankverbindungen umgesetzt werden.
continuerà a essere attuato attraverso una rete di if e dei loro agenti bancari, diretta dal fei.

die fazilität sollte weiterhin über ein vom europäischen investitionsfonds verwaltetes netz von finanzintermediären und ihren bankverbindungen umgesetzt werden.
occorre continuare ad applicare lo strumento attraverso una rete di if e le banche ad essi legate, gestita dal fondo europeo per gli investimenti.

durch die zusammenarbeit mit einem netzwerk von finanzintermediären und ihren bankverbindungen wurde die fazilität so effizient wie nur irgend möglich umgesetzt, da sie von den privilegierten beziehungen zwischen banken und ihren kunden profitieren kann.
operando attraverso una rete di if e dei loro riferimenti bancari, esso lavora in modo assai efficiente poiché approfitta delle relazioni privilegiate che intercorrono tra le banche e i loro clienti.

daher ist das phänomen in einigen mitgliedstaaten nicht unbekannt, daß die geldinstitutverbindungen zu gleicher zeit bankverbindungen für einen kunden sind als sie auch anderen kunden der bank darlehen gewähren können, und zwar so, daß in wirklichkeit der ursprüngliche kunde die sicherheit bietet.
gasóliba i böhm (ldr), relatore. — (es) signor presidente, onorevoli parlamentari, vorrei ricordare in primo luogo che questa relazione percepisce il lavoro effettuato dal collega de donnea che essendo stato eletto senatore al parlamento belga ha lasciato il seggio che occupava in questa assemblea.

bankverbindung:
coordinate bancarie: