Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bearbeiteten film speichern
salva il video editato
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselt zum aktuellen knoten der xml-daten. oder wechselt die bearbeiteten xml-daten.
commuta sulla visualizzazione del nodo corrente dei dati xml. oppure cambia i dati xml da usare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser ausschuß ist für die prüfung von beschwerden zuständig, die einzelpersonen in bezug auf von europol bearbeitete daten einreichen.
questo comitato è responsabile dell'esame delle denunce presentate dai cittadini per quanto concerne i dati trattati dall'europol.
g) die bereitgestellten daten dürfen weder bearbeitet, verändert oder ergänzt noch mit anderen datenbanken verknüpft werden.
g) i dati forniti non sono manipolati, né alterati o aggiunti, né sono connessi ad altre basi dati;