Results for begrenzungssatz translation from German to Italian

begrenzungssatz
aliquota di riduzione

bsp-begrenzungssatz
aliquota di riduzione del prodotto nazionale lordo

begrenzungssatz (in %)
tasso di riduzione (in %)

1 %des bsp,multipliziertmit dem begrenzungssatz
tasso1 %di riduzionedel prodotto(in %)lordo,moltiplicatoper il tassodi riduzione

1 % des brutto­nationaleinkom­mens, multipliziert mit dem begrenzungssatz
1 % del reddito nazionale lordo moltiplicato per il tasso di riduzione

1 % des bruttonational-einkommens, multipliziert mit dem begrenzungssatz
1 % del reddito nazionale lordo moltiplicato per il tasso di riduzione

der für alle mitgliedstaaten für 1999 vorgesehene begrenzungssatz von 50 % ihres bsp gilt so lange, bis dieser beschluß geändert wird;
— 50 % nel 1999 del loro pnl.

mitgliedstaaten | 1 % der nicht begrenzten mwst.-bemessungsgrundlage | 1 % des bruttonational- einkommens | begrenzungssatz (in %) | 1 % des bruttonationaleinkommens, multipliziert mit dem begrenzungssatz | 1 % der begrenzten mwst.-bemessungsgrundlage [8] | mitgliedstaaten mit begrenzter mwst.-grundlage |
stato membro | 1 % della base iva non ridotta | 1 % del reddito nazionale lordo | tasso di riduzione (in %) | 1 % del reddito nazionale lordo moltiplicato per il tasso di riduzione | 1 % della base iva ridotta [8] | stati membri la cui base iva è ridotta |