Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beherrschung der betreffenden sprache fürdie ausübung der tätigkeit nicht erforderlichist.
un esempio di discriminazione indiretta èchiedere a tutte le persone che fannodomanda per un certo lavoro di superareuna prova in una specifica lingua, sebbene lalingua in questione non sia necessaria ai finidello svolgimento del lavoro.
beherrschung der lärmbelastung in werkshallen der stahlindustrie durch schallintensitätsmessungen und vorausbestimmung des schallpegels
controllo dell'ambiente sonoro negli stabilimenti siderurgici con l'impiego dell'intensimetria acustica e dell'acustica predittiva
11 i ; und vorschläge betreffend das funktionieren der zusatzabgabenregelung zur beherrschung der milcherzeugung.
259 limitato, e il 30 settembre(') la commissione ha trasmesso al consiglio una relazione, accompagnata da proposte, sul funzionamento del regime di prelievo supplementare ai fini del controllo della produzione.