Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hier verordneten einschränkungen sind angemessen.
le limitazioni previste in tale contesto sono adeguate.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführung der vom arzt verordneten behandlung;
praticare le cure prescritte da un medico.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
fahren sie mit dem verordneten dosierungsschema fort.
continuare normalmente secondo le dosi prescritte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
j) durchführung der vom arzt verordneten behandlung;
j) praticare le cure prescritte da un medico;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10. durchführung der vom arzt verordneten behand-lung;
la presente direttiva si applica anche ai cittadini degli stati membri che, a norma del regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die nicht verordneten Überdosierungen betrugen im median 6 mg.
nei sovradosaggi non derivanti da prescrizione medica il valore mediano è stato di 6 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die behandlung sollte mit der verordneten dosis fortgeführt werden.
attenersi sempre al dosaggio prescritto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kästchen für die verordnete dosis
riquadro per la dose prescritta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.